Lyrics and translation Javier Corcobado - Bienestar

Bienestar

El anciano estaba inyectándose oxitocina
Para conseguir volverse a enamorar
Habiendo cenado un suculento
Puré de plástico y residuos de metales tóxicos
Sediento de cariño
Sediento de cariño
Aterrorizado de su vejez
Aterrorizado de su vejez
Y de no ser capaz ya de trabajar
Y de no ser capaz ya de trabajar

Bienestar, Bienestar
Bienestar, Bienestar
Bienestar, Bienestar

Estamos cuidando a nuestros hijos
Y a nuestros padres a la vez
Sin saber cómo pagar
En este viene el alquiler
Haciendo que lo que nunca nos gustó nos guste
Mediante un engaño de
Bienestar

Bienestar, bienestar
Bienestar, bienestar
Bienestar, bienestar

Escondiendo la locura como la desnudez
Soportando la lenta castración
A la que nos someten los que gobiernan
Respirando con ansias el aliento de un cigarrillo
Y calmando la sed melancólica con vino
Todo por el bienestar
Todo por el bienestar

Bienestar, bienestar
Bienestar, bienestar
Bienestar, bienestar
Bienestar, bienestar

Nuestro más vehemente deseo
Es conseguir pistolas
Y atracar bancos
Nuestro más vehemnte deseo
Es conseguir pistolas
Y atracar bancos
Donde habita la codicia
Donde habita la codicia
Para comprar bienestar
Para comprar bienestar

Bienestar, bienestar
Bienestar, bienestar
Bienestar, bienestar
Bienestar, bienestar

Благополучие

Старик колол себе окситоцин,
Чтобы снова влюбиться.
Поужинав сочным
Пюре из пластика и остатков токсичных металлов,
Жаждущий ласки,
Жаждущий ласки,
В ужасе от своей старости,
В ужасе от своей старости,
И от того, что больше не может работать,
И от того, что больше не может работать.

Благополучие, благополучие,
Благополучие, благополучие,
Благополучие, благополучие.

Мы заботимся о наших детях
И о наших родителях одновременно,
Не зная, как заплатить
За аренду в этом месяце.
Заставляя себя любить то, что нам никогда не нравилось,
Посредством обмана,
Благополучия.

Благополучие, благополучие,
Благополучие, благополучие,
Благополучие, благополучие.

Скрывая безумие, как наготу,
Терпя медленную кастрацию,
Которой нас подвергают те, кто правит.
Жадно вдыхая дым сигареты,
И утоляя меланхоличную жажду вином.
Всё ради благополучия,
Всё ради благополучия.

Благополучие, благополучие,
Благополучие, благополучие,
Благополучие, благополучие,
Благополучие, благополучие.

Наше самое горячее желание —
Раздобыть пистолеты
И грабить банки.
Наше самое горячее желание —
Раздобыть пистолеты
И грабить банки,
Где обитает алчность,
Где обитает алчность,
Чтобы купить благополучие,
Чтобы купить благополучие.

Благополучие, благополучие,
Благополучие, благополучие,
Благополучие, благополучие,
Благополучие, благополучие.