Lyrics and translation Javier Corcobado - Europa Tan Triste (Remasterizado 2022)
Quisiera
acunarte,
I
would
like
to
cradle
you,
Bella
y
vieja
Europa,
Beautiful
and
old
Europe,
Para
sedarte
To
soothe
you
Y
que
no
sufras
más.
And
let
you
suffer
no
more.
Quisiera
resucitarte,
I
would
like
to
resurrect
you,
Contemplar
tu
infancia
Contemplate
your
childhood
Y
devolverte
los
valses
And
give
you
back
the
waltzes
Y
los
violines.
And
the
violins.
Europa,
Europe,
Que
no
enseñas
tus
lágrimas,
Who
hides
your
tears,
Que
lloras
con
voz
muda,
Who
cries
in
silence,
Quisiera
que
volvieras
a
cantar.
I
would
like
you
to
sing
again.
Europa
tan
triste.
Europe
so
sad.
¿Dónde
fueron
a
parar
Where
did
they
take
Tu
genio
y
tu
hermosura?
Your
genius
and
your
beauty?
¿Cómo
se
convirtió
How
did
your
wealth
become
Tu
riqueza
en
basura?
Rubbish?
Quisiera
resucitarte,
I
would
like
to
resurrect
you,
Contemplar
tu
infancia
Contemplate
your
childhood
Y
devolverte
los
valses
And
give
you
back
the
waltzes
Y
los
violines.
And
the
violins.
Europa,
Europe,
Que
no
enseñas
tus
lágrimas,
Who
hides
your
tears,
Que
lloras
con
voz
muda,
Who
cries
in
silence,
Quisiera
que
volvieras
a
cantar.
I
would
like
you
to
sing
again.
Europa
tan
triste.
Europe
so
sad.
Rate the translation
1
Un Día Triste y Otro Feliz (Remasterizado 2022)
2 Somos Demasiados (Remasterizado 2022)
3 El Día Que Ya No Nació Ningún Niño en el Mundo (Remasterizado 2022)
4 Y Yo Te Saqué a Bailar (Remasterizado 2022)
5 Europa Tan Triste (Remasterizado 2022)
6 Agradecimiento (Remasterizado 2022)
7 El Amor Verdadero (Remasterizado 2022)
8 Haz un Acto de Amor (Remasterizado 2022)
9 French Disko
10 Perr@
2 Somos Demasiados (Remasterizado 2022)
3 El Día Que Ya No Nació Ningún Niño en el Mundo (Remasterizado 2022)
4 Y Yo Te Saqué a Bailar (Remasterizado 2022)
5 Europa Tan Triste (Remasterizado 2022)
6 Agradecimiento (Remasterizado 2022)
7 El Amor Verdadero (Remasterizado 2022)
8 Haz un Acto de Amor (Remasterizado 2022)
9 French Disko
10 Perr@
Attention! Feel free to leave feedback.