Lyrics and translation Javier Corcobado - Labios Rotos

Labios Rotos

Marchito el cielo de tu lluvia
Diamantes, las lágrimas en mí.

Ya vuelvo con derrota a mi casa
Mi casa tan lejos de tí.

Creció mi amor en tus ojos,
Ojos que quiero olvidar.

Estrellas con sangre en sus filos,
Sangre que en tu alma quedó.

Hoy mis labios están rotos
De tanto olvidarte.

Aquí sin tu voz es de noche,
Los barcos se unden en mí.

Celeste, frío a cantilado,
Que forma al sufrir.

El vino adorado mis huellas,
Ya nunca ha vuelto a nevar

Y es negro hasta el sol de mi cielo
Oscuro es un techo sin tí.

Y hoy mis labios están rotos
De tanto olvidarte.

Y hoy mis labios están rotos
De tanto olvidarte.

Разбитые губы

Увядшее небо твоих дождей
Бриллианты - слезы мои.

Я возвращаюсь домой побежденным,
Мой дом так далеко от тебя.

Моя любовь росла в твоих глазах,
Глазах, которые я хочу забыть.

Звезды с кровью на остриях,
Кровь, что осталась в твоей душе.

Сегодня мои губы разбиты,
Оттого, что я пытаюсь забыть тебя.

Здесь без твоего голоса ночь,
Корабли тонут во мне.

Небесно-голубой, холодный утес,
Который образуется от страдания.

Вино обожало мои следы,
Больше никогда не шел снег.

И даже солнце моего неба черное,
Темно, как потолок без тебя.

И сегодня мои губы разбиты,
Оттого, что я пытаюсь забыть тебя.

И сегодня мои губы разбиты,
Оттого, что я пытаюсь забыть тебя.