Javier Corcobado - Sin Corazón No Hay Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Corcobado - Sin Corazón No Hay Nada




Sin Corazón No Hay Nada
Il n'y a rien sans un cœur
Solo el amor puede existir,
Seul l'amour peut exister,
En esta vida mágica.
Dans cette vie magique.
Es la gran ola
C'est la grande vague
De la belleza trágica.
De la beauté tragique.
Son sus paredes, de alientos verdes,
Ce sont ses murs, de souffles verts,
Conversación de plantas.
Conversation de plantes.
Arboles y agua,
Arbres et eau,
Flores sonámbulas.
Fleurs somnambules.
Sin corazón no hay pensamiento,
Sans cœur, il n'y a pas de pensée,
Sin corazón no hay nada.
Sans cœur, il n'y a rien.
Sin corazón no hay pensamiento
Sans cœur, il n'y a pas de pensée
Sin corazón no hay nada.
Sans cœur, il n'y a rien.
Solo el amor merece existir
Seul l'amour mérite d'exister
En esta vida rara.
Dans cette vie rare.
Y el futuro no se merece
Et l'avenir ne mérite pas
Su confianza.
Ta confiance.
Tallos de luz, versos de niño.
Tiges de lumière, vers d'enfant.
Susurros de distancia
Chuchotements de distance
Guardas estrellas en tu bolsito
Tu gardes des étoiles dans ton petit sac
Y en tus labios las galaxias.
Et dans tes lèvres, les galaxies.
Tu corazón, canción de amor
Ton cœur, chanson d'amour
De melodía elastica.
De mélodie élastique.
Tanto que vive en mi presente
Tant de choses vivent dans mon présent
Mi por venir y mi nostalgia.
Mon futur et ma nostalgie.
Sin corazón no hay pensamiento
Sans cœur, il n'y a pas de pensée
Sin corazón no hay nada.
Sans cœur, il n'y a rien.
Sin corazón no hay pensamiento
Sans cœur, il n'y a pas de pensée
Sin corazón no hay nada.
Sans cœur, il n'y a rien.






Attention! Feel free to leave feedback.