Lyrics and translation Javier Corcobado - Y Yo Te Saqué a Bailar

Y Yo Te Saqué a Bailar

Yo te saqué a bailar,
Te estreché por la cintura,
Arrimándome a ti
Examinando tus curvas.
Y tú apartaste mi pelvis
Con un gesto tan sutil,
Y así ya nada impidió
Enamorarme de ti.
Intercambiamos secretos,
Olores y compromisos
Entre susurros ocultos
Mordiendo el humo y el vino.
Y decidimos saltar
Juntos al abismo
Y entregarnos sin miedo al amor
Y a sus nuevos peligros.
Y aquella noche de invierno,
Con nuestros labios ardiendo,
Nos abrazamos muy fuerte
En el cantón de los besos.
Y yo te saqué a bailar,
Te estreché por la cintura,
Arrimándome a ti,
Examinando tus curvas.
Intercambiamos secretos,
Olores y compromisos
Entre susurros ocultos
Mordiendo el humo y el vino.
Y decidimos saltar
Juntos al abismo
Y entregarnos sin miedo al amor
Y a sus nuevos peligros.
Y decidimos bailar,
Sobrevolando el abismo,
Envenenados de amor
Y de sus nuevos peligros...
Javier Corcobado: Voz y guitarra española.
Nacho Colis: Batería.
Oskar Aparicio: Trombón.
Jaime Yakaman: Guitarra acústica y jarana.
Mikel Caballero: Bajo.
Vidi: Violonchelo.
Gonzalo Lasheras: Guitarra eléctrica.

И я пригласил тебя на танец

Я пригласил тебя на танец,
Обнял тебя за талию,
Прижавшись к тебе,
Изучая твои изгибы.
И ты отстранила мои бедра
Таким тонким жестом,
И ничто уже не помешало
Мне влюбиться в тебя.
Мы обменялись секретами,
Запахами и обещаниями
Среди скрытых шепотов,
Вдыхая дым и вино.
И мы решили прыгнуть
Вместе в бездну
И отдаться без страха любви
И ее новым опасностям.
И в ту зимнюю ночь,
С нашими горящими губами,
Мы обнялись крепко
В уголке поцелуев.
И я пригласил тебя на танец,
Обнял тебя за талию,
Прижавшись к тебе,
Изучая твои изгибы.
Мы обменялись секретами,
Запахами и обещаниями
Среди скрытых шепотов,
Вдыхая дым и вино.
И мы решили прыгнуть
Вместе в бездну
И отдаться без страха любви
И ее новым опасностям.
И мы решили танцевать,
Паря над бездной,
Отравленные любовью
И ее новыми опасностями...
Хавьер Коркобадо: Вокал и испанская гитара.
Начо Ко́лис: Ударные.
Оскар Апарисио: Тромбон.
Хайме Якаман: Акустическая гитара и ха́рана.
Микель Кабальеро: Бас-гитара.
Види: Виолончель.
Гонсало Лашерас: Электрогитара.