Javier Fuentes - #Tonto - translation of the lyrics into German

#Tonto - Javier Fuentestranslation in German




#Tonto
#Närrisch
Ayer me vi muy tonto
Gestern kam ich mir sehr dumm vor
Intentando decirte
Als ich versuchte, dir zu sagen
Todo lo que siento
Alles, was ich fühle
Todo lo que siento
Alles, was ich fühle
Y miraste al mar
Und du blicktest aufs Meer
Hoy tal vez lo intente
Heute versuche ich es vielleicht
Pero es que al verte
Aber wenn ich dich sehe
Todo se detiene
Hält alles an
Y todo lo que siento
Und alles, was ich fühle
Y todo lo que siento
Und alles, was ich fühle
Lo puedo explicar
Kann ich erklären
Ayer te vi sonriéndole al espacio sideral
Gestern sah ich dich den Weltraum anlächeln
Y yo solo imaginaba en tus brazos poderme acurrucar
Und ich stellte mir nur vor, mich in deine Arme zu kuscheln
Yo solo soy un astronauta
Ich bin nur ein Astronaut
De los planetas que observabas
Von den Planeten, die du beobachtetest
En tu locura por la inmensidad
In deinem Rausch für die Unendlichkeit
Hoy tal vez lo entiendas
Heute verstehst du es vielleicht
Porque prendí las velas
Denn ich habe die Kerzen angezündet
Y todo lo que siento
Und alles, was ich fühle
Y todo lo que siento
Und alles, was ich fühle
Tengo que cantar
Muss ich singen
Mientras tu te esmeras
Während du dich bemühst
En mirar estrellas
Sterne anzusehen
Yo por dentro tengo
Habe ich in mir drin
Todo lo que siento
Alles, was ich fühle
Todo lo que siento
Alles, was ich fühle
Y no puede escapar
Und es kann nicht entkommen
Ayer te vi sonriéndole al espacio sideral
Gestern sah ich dich den Weltraum anlächeln
Y yo solo imaginaba en tus brazos poderme acurrucar
Und ich stellte mir nur vor, mich in deine Arme zu kuscheln
Solo soy un astronauta
Ich bin nur ein Astronaut
De los planetas que observabas
Von den Planeten, die du beobachtetest
En tu locura por la inmensidad
In deinem Rausch für die Unendlichkeit
Solo soy un astronauta
Ich bin nur ein Astronaut
De los planetas que observabas
Von den Planeten, die du beobachtetest
En tu locura por la inmensidad
In deinem Rausch für die Unendlichkeit
Y todo lo que siento
Und alles, was ich fühle
Y todo lo que siento
Und alles, was ich fühle
Tengo que cantar
Muss ich singen





Writer(s): Javier Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.