Lyrics and translation Javier Katerman - K.O.

K.O.

Me levanto
Solo canto
Me dirijo hacia el estudio
Con un aliento de espanto
Mientras tanto suena el fyahbwoy
Es lo primero que hay
Le subo el volimen como si fuera a explotar

Me voy a bañar tres canciones en la ducha
Ni una menos ni una mas
Se está limpio el pantalon
Me pongo el mismo de ayer
Aunque llevo el pelo tieso
Me demoro mas que a una mujer

No por vanidad sino por placer
De salir a la calle y sentirme mas que bien
Listo para componer
Una instrumental
Pero bien brutal
Que ponga a todo el mundo
A bacilar y a cabecear
Mira quien te lo trae el sonido natural
Que no me importa lo que diga ese raperito real
Porque no me da el dinero para yo poder grabar
Uhh
Quiero ser feliz
Ya fui un aprendiz
Quiero caminar por las calles de paris
Pero llevar con orgullo en la frente y en el pecho
La bandera y la sangre de todito mi pais si
Independiente yo no me vendi
Hago lo que quiero sin horario y con espero
Cantando por amor y para vivir

Quiero saber donde estan
Los que hablan mal de este man
Trabajandole a alguien mas
Sin sueños que alcanzar
Quiero saber donde estan
Los que luchan por triunfar
Es nuestra hora de brillar
No descanseis jamas

Ya pasamos tantos años
Cantando sin beneficio
Mas que la experiencia propia
Pero ahora es nuestro oficio
Mi so
En el micro me desquicio
Tengo que hacer la herencia
Para dejarles a mis hijos

Se quedan congelados
Cuando ven que estoy pegado
Si para esto he trabajado
Sin culpa lo he derrumbado

Los veo sonreir en frente de mi
Pero cuando me marcho me quisieran ver sufrir
Listo, ya los veo venir

Intentando copiarse
Pero con esta se la rompo
A ver si pueden acercarse
O almenos asimilarse
Pero ya les queda claro
Y con el paso de los años
Ha creado un legado
Y un estilo inigualable

Quiero sabes donde estan
Los que hablan mal de este man
Trabajandole a alguien mas
Sin sueños que alcanzar

Quiero saber donde estan
Los que luchar por triunfar
Es nuestra hora de brillar
No descanseis jamas

K.O.

Je me lève
Je chante seulement
Je me dirige vers le studio
Avec un souffle de terreur
Pendant ce temps, le fyahbwoy joue
C'est la première chose qu'il y a
J'augmente le volume comme s'il allait exploser

Je vais prendre trois douches avec trois chansons
Ni plus ni moins
Le pantalon est propre
Je mets le même que hier
Même si j'ai les cheveux raides
Je prends plus de temps qu'avec une femme

Pas par vanité, mais par plaisir
De sortir dans la rue et de me sentir plus que bien
Prêt à composer
Un instrumental
Mais bien brutal
Qui fait danser tout le monde
Et faire bouger la tête
Regarde qui te l'apporte, le son naturel
Je me fiche de ce que dit ce petit rappeur réel
Parce qu'il ne me donne pas l'argent pour que je puisse enregistrer
Uhh
Je veux être heureux
J'ai déjà été apprenti
Je veux marcher dans les rues de Paris
Mais porter avec fierté sur mon front et sur ma poitrine
Le drapeau et le sang de tout mon pays, oui
Indépendant, je ne me suis pas vendu
Je fais ce que je veux sans horaire et avec espoir
Chanter par amour et pour vivre

Je veux savoir où sont
Ceux qui parlent mal de ce mec
Travaillant pour quelqu'un d'autre
Sans rêves à réaliser
Je veux savoir où sont
Ceux qui luttent pour réussir
C'est notre heure de briller
Ne vous reposez jamais

Nous avons passé tant d'années
A chanter sans profit
Plus que l'expérience personnelle
Mais maintenant, c'est notre métier
Mon so
Je deviens fou au micro
Je dois faire l'héritage
Pour laisser à mes enfants

Ils sont figés
Quand ils voient que je suis collé
Si j'ai travaillé pour ça
Sans culpabilité, je l'ai démoli

Je les vois sourire devant moi
Mais quand je pars, ils voudraient me voir souffrir
Prêt, je les vois venir

Essayer de copier
Mais avec ça, je les éclate
On verra s'ils peuvent s'approcher
Ou au moins s'assimiler
Mais c'est clair maintenant
Et avec le passage des années
Il a créé un héritage
Et un style inégalable

Je veux savoir où sont
Ceux qui parlent mal de ce mec
Travaillant pour quelqu'un d'autre
Sans rêves à réaliser

Je veux savoir où sont
Ceux qui luttent pour réussir
C'est notre heure de briller
Ne vous reposez jamais