Lyrics and translation Javier Katerman - La Voz del Barrio

La Voz del Barrio

Les voy a contar una historia que paso
Mira el muchachito ya se crecio
No es un delinciente el no es un vago
Es un cantante y viene de abajo

Y vive la vida soñando entregando melodia
Pasaron los años y es la voz del barrio
Oh oh oh la voz del barrio

Ohh ohh
La voz del barrio

Yo me acuerdo cuando comencé
Grabando con el micro de una pc
Villas family en el barrio haciendo puro reggae
Una leyenda se creaba fuera de internet

Yo quiero que mi gente pueda comprender
Que con amor y esfuerzo todo puede suceder
La voz del barrio ese soy yo

La voz del barrio
Ohh ohh
La voz del barrio
Ohh ohh
La voz del barrio
Ohh ohh

Todas mis victorias se las dedico a Dios
A toda mi familia y a la gente que me apoya
La voz del barrio ese soy yo

Y no le llamo suerte le llamo bendicion
Gracias padrecito por darme ese don
Esta va para mi gente para todo el barrio
Para el que cree y sigue luchando

Y vive la vida soñando
Entregando buena vibra
Pasarán los años
Y es la voz del barrio

Ohh ohh
La voz del barrio
Ohh ohh
La voz del barrio
Ohh ohh
La voz del barrio

La Voix du Quartier

Je vais te raconter une histoire qui s'est passée
Regarde le petit garçon, il a grandi
Ce n'est pas un délinquant, ce n'est pas un fainéant
C'est un chanteur et il vient d'en bas

Il vit sa vie en rêvant, en offrant sa mélodie
Les années ont passé et il est la voix du quartier
Oh oh oh la voix du quartier

Ohh ohh
La voix du quartier

Je me souviens quand j'ai commencé
J'enregistrais avec le micro d'un PC
Villas Family dans le quartier en faisant du pur reggae
Une légende était née en dehors d'Internet

Je veux que mon peuple comprenne
Qu'avec de l'amour et des efforts, tout est possible
La voix du quartier, c'est moi

La voix du quartier
Ohh ohh
La voix du quartier
Ohh ohh
La voix du quartier
Ohh ohh

Je dédie toutes mes victoires à Dieu
À toute ma famille et aux gens qui me soutiennent
La voix du quartier, c'est moi

Je n'appelle pas ça de la chance, je l'appelle une bénédiction
Merci mon Père pour ce don
Ceci est pour mon peuple, pour tout le quartier
Pour ceux qui croient et continuent de se battre

Il vit sa vie en rêvant
En partageant de bonnes vibrations
Les années passeront
Et il est la voix du quartier

Ohh ohh
La voix du quartier
Ohh ohh
La voix du quartier
Ohh ohh
La voix du quartier