Mi Arte - Javier Katerman translation in German

Mi Arte

Es el sonido natural
Es el Katermaaan
Bueno la verdad es que tengo algo para decirte pero ahh...
Bueno pues ya fue no...
Oye mi amiga tengo algo para decirte
Siento algo muy grande por ti desde hace
Tiempo pero no sé si sientas lo mismo por mi...
Por miedo a perderte fue que guarde silencio
Tú qué me has hecho que no logro
Comprender se ha vuelto casual esto de extrañarte
Que no daría por tenerte otra vez
Mientras me quedé vida serás mi artee
Un lapicero que anda en busca de un papel una sonrisa en tus
Mejillas, dibujarte voy navegando como si
Fuera un pincel y rasgo por rasgo voy a enamorartee
Quiero explorarte, hipnotizarte,
Esculturarte una canción,
Imaginarte suele doparme quiero robarme tú corazón
Y nunca creas que no te quiero mujer iee
Porque tú eres la mujer que siempre quiero tener
Y nunca pienses que a tu lado yo no seré fiel
Porque el día que tú me aceptes sólo tuyo seré
Y nunca creas que no te quiero mujer iee iee
Porque tú eres la mujer que siempre quiero tener
Y nunca pienses que a tu lado yo no seré fiel
Porque el día que tú me aceptes sólo tuyo seré iee
Tuyo seré iee tuyo seré iee tuyo seré tuyo seré iee
Me has convertido en el más cursi
Escritor te útilizaria solo para inspirarse
Ttu pon la líneas que yo les doy el
Color tu linda mirada es como ver un paisaje
Eres la tinta que llena cada renglón
Estás marcada en mi piel como un tatuaje
Si hay una fórmula para medir mi
Amor soy el número Graham incalculable...
Quiero explorarte,
Hipnotizarte esculturarte una canció,
Imaginarte suele doparme quiero robarme tú corazón
Quiero encontrarte interpretarse poder hablarte como un tango
Tiempo robarte pa′ contemplarte poder sanarte tu corazón
Paraapaaparaaapa
Y nunca creas que no te quiero mujer
Porque tú eres la mujer que siempre quiero tener
Y nunca creas que a tu lado yo no seré fiel
Porque el día que tú me aceptes sólo tuyo seré
Y nunca creas que no te quiero mujer porque
Tú eres la única mujer que siempre quiero tener

Meine Kunst

Das ist der natürliche Klang
Das ist Katermaaan
Nun, die Wahrheit ist, ich habe dir etwas zu sagen, aber ahh...
Na ja, egal jetzt, oder...
Hör mal, meine Freundin, ich habe dir etwas zu sagen
Ich fühle etwas sehr Großes für dich seit
einiger Zeit, aber ich weiß nicht, ob du dasselbe für mich fühlst...
Aus Angst, dich zu verlieren, habe ich geschwiegen
Was hast du mit mir gemacht, dass ich nicht
verstehe; es ist zur Gewohnheit geworden, dich zu vermissen
Was würde ich nicht geben, um dich wiederzuhaben
Solange ich lebe, wirst du meine Kunst sein
Ein Stift, der nach Papier sucht, ein Lächeln auf deine
Wangen zeichnen, ich navigiere, als wäre ich
ein Pinsel, und Zug um Zug werde ich dich dazu bringen, dich in mich zu verlieben
Ich will dich erkunden, dich hypnotisieren,
dich in einem Lied meißeln,
Mir dich vorzustellen, berauscht mich oft, ich will dein Herz stehlen
Und glaube niemals, dass ich dich nicht liebe, Frau, yeah
Denn du bist die Frau, die ich immer haben will
Und denke niemals, dass ich an deiner Seite nicht treu sein werde
Denn an dem Tag, an dem du mich annimmst, werde ich nur dein sein
Und glaube niemals, dass ich dich nicht liebe, Frau, yeah yeah
Denn du bist die Frau, die ich immer haben will
Und denke niemals, dass ich an deiner Seite nicht treu sein werde
Denn an dem Tag, an dem du mich annimmst, werde ich nur dein sein, yeah
Dein werde ich sein, yeah, dein werde ich sein, yeah, dein werde ich sein, dein werde ich sein, yeah
Du hast mich in den kitschigsten
Schriftsteller verwandelt; er würde dich nur zur Inspiration nutzen
Du gibst die Linien vor, denen ich die
Farbe gebe; dein schöner Blick ist wie das Betrachten einer Landschaft
Du bist die Tinte, die jede Zeile füllt
Du bist auf meiner Haut eingebrannt wie ein Tattoo
Wenn es eine Formel gibt, um meine
Liebe zu messen, bin ich Grahams Zahl, unberechenbar...
Ich will dich erkunden,
dich hypnotisieren, dich in einem Lied meißeln,
Mir dich vorzustellen, berauscht mich oft, ich will dein Herz stehlen
Ich will dich finden, dich interpretieren, mit dir sprechen können wie ein Tango
Dir Zeit stehlen, um dich zu betrachten, dein Herz heilen können
Paraapaaparaaapa
Und glaube niemals, dass ich dich nicht liebe, Frau
Denn du bist die Frau, die ich immer haben will
Und glaube niemals, dass ich an deiner Seite nicht treu sein werde
Denn an dem Tag, an dem du mich annimmst, werde ich nur dein sein
Und glaube niemals, dass ich dich nicht liebe, Frau, denn
Du bist die einzige Frau, die ich immer haben will