Lyrics and translation Javier Katerman - Otra Vez

Otra Vez

Ese soy yo tarde otra vez
No se cuando pero cambiare
En el desorden escribo otra vez
Aunque me produzca un poco de estrés
Siempre le tuve miedo a la adultez
Porque nunca quise perder la niñez
Ya se quien soy
Creo en lo que valgo y no en lo que te doy
Se de donde vengo pero no a donde voy
Esperando el mañana que ya es el hoy
Otra vez me fije en lo que dijo el
Otra vez me fije en lo que no hizo el
Pero ya no me importa porque me canse
Si no te gusta te invito a darle dislike
Vuelvo y me confio una y otra vez
Soy honrrado y percibo tu interes
No soy arrogante como tu lo crees
Por no arrodillarme y besarte los pies
No otra vez
Ya se decir no
No caere otra vez
Aquí estoy firme otra vez
Listo para alcanzar
Lo que perdi una vez
Otra vez buscando a quien quiere humillarme
Desquitarme con los mios es algo facil
Aunque diga que no soy algo docil
Pero nunca del medio van a quitarme
Otra vez la embarre como de costumbre
Otra vez te menti por no alterarte
Otra vez me aleje de la muchedumbre
Aunque siempre te falle siempre voy a cuidarte
No otra vez, ya se decir no, no caeré otra vez
Aquí estoy firme otra vez
Listo para alcanzar
Lo que perdi una vez
Listo para alcanzar
Lo que perdi una vez
Listo para cambiar
Lo que me hizo perder

Снова

Это я, снова опаздываю.
Не знаю когда, но я изменюсь.
В беспорядке я снова пишу.
Хотя это вызывает у меня немного стресса.
Я всегда боялся взрослой жизни.
Потому что я никогда не хотел терять детство.
Я знаю, кто я.
Я верю в то, чего стою я, а не в то, что я тебе даю.
Я знаю, откуда я, но не знаю, куда иду.
В ожидании завтра, которое уже сегодня.
Я снова обратил внимание на то, что он сказал.
Я снова обратил внимание на то, что он не сделал.
Но мне уже все равно, потому что я устал.
Если тебе не нравится, предлагаю поставить дизлайк.
Я снова и снова доверяюсь.
Я честен и вижу твой интерес.
Я не высокомерен, как ты думаешь.
Просто не склоняюсь перед тобой и не целую твои ноги.
Больше никогда.
Я уже умею говорить "нет".
Я больше не попадусь.
Я снова стою твердо.
Готов достичь
Того, что потерял однажды.
Снова ищу того, кто хочет унизить меня.
Срываться на своих – это легко.
Хотя я говорю, что не такой уж я и покорный.
Но меня никогда не уберут с середины пути.
Я снова напортачил, как обычно.
Я снова солгал тебе, чтобы не расстраивать.
Я снова отдалился от толпы.
Даже если я всегда подвожу тебя, я всегда буду заботиться о тебе.
Больше никогда, я уже умею говорить "нет", я больше не попадусь.
Я снова стою твердо.
Готов достичь
Того, что потерял однажды.
Готов достичь
Того, что потерял однажды.
Готов изменить
То, что заставило меня потерять.