Que Pasará Mañana - Javier Katerman translation in German

Que Pasará Mañana

¿Que pasara mañana? si estaremos todos
¿Que pasara mañana? Dios lo sabra
¿Que pasara mañana? si estaremos juntos
¿Que pasara mañana? seremos mas

A diario me pregunto que sera de mi y no se
Si la vida tornara como en mis sueños la pinte
Una casa con piscina al lado de mi unico amor
Enviarle fotos a mi mami en mi concierto en Nueva York

Quisiera ver mi futuro un segundo
Para saber si elegí correcto mi camino
Donde estaremos en unos años
Si mi hermano habrá construido un robot
Que lo vuelva millonario

Si mi Sebas estará jugando futbol en la Juve
Si algun dia cambiare el Yo si puedo por un si pude
No voy a para hoy yo voy a luchar
Este mundo es mio sera mi hora de brillar
Convertiré esta cancion en una prediccion
Cantando libre como el viento de la mano de Dios

Que pasará mañana si estaremos todos
Que pasara mañana Dios lo sabra
Que pasará mañana si estaremos juntos
Que pasará mañana ¿seremos mas?
Que pasará mañana si estaremos todos
Que pasara mañana Dios lo sabra
Que pasará mañana si estaremos juntos
Que pasará mañana ¿seremos mas?

Donde estaremos en unos años
Quisiera ver triunfando a todos mis paisanos
Verme con mis fans en cualquier parte del mundo
Ayudar al pobre y tambien al vagabundo

Que no me falte mi familia
Que no me falte la esperanza
Ni las ganas de cantar
Ni bendiciones ni alabanzas
Ansias por encontrar mi destino
Trabajar y alcanzarlo
Ese será mi objetivo
Constancia
Perseverar en el camino
Que la gente no me olvide
Y se acuerde de lo que escribo

Tambien quiero un patio grande
Para meter perritos y gaticos de la calle
Que tanto niño ya no pase hambre
Que el joven perdido no derrame mas sangre
Y cambie

Que vuelva con sus padres
Que mis canciones sean inspiracion
Para salvarles
Y antes de que mi vida acabe
Agradecerle a Dios por acompañarme

Was wird morgen geschehen

Was wird morgen geschehen? Werden wir alle da sein
Was wird morgen geschehen? Gott wird es wissen
Was wird morgen geschehen? Werden wir zusammen sein
Was wird morgen geschehen? Werden wir mehr sein

Täglich frage ich mich, was aus mir werden wird, und ich weiß es nicht
Ob das Leben so wird, wie ich es mir in meinen Träumen ausgemalt habe
Ein Haus mit Pool an der Seite meiner einzigen Liebe
Meiner Mama Fotos von meinem Konzert in New York schicken

Ich möchte meine Zukunft für eine Sekunde sehen
Um zu wissen, ob ich meinen Weg richtig gewählt habe
Wo wir in ein paar Jahren sein werden
Ob mein Bruder einen Roboter gebaut haben wird
Der ihn zum Millionär macht

Ob mein Sebas bei Juve Fußball spielen wird
Ob ich eines Tages das "Ich kann es" gegen ein "Ich konnte es" tauschen werde
Ich werde heute nicht aufhören, ich werde kämpfen
Diese Welt gehört mir, es wird meine Zeit sein zu glänzen
Ich werde dieses Lied in eine Vorhersage verwandeln
Singend frei wie der Wind, an der Hand Gottes

Was wird morgen geschehen? Werden wir alle da sein
Was wird morgen geschehen? Gott wird es wissen
Was wird morgen geschehen? Werden wir zusammen sein
Was wird morgen geschehen? Werden wir mehr sein?
Was wird morgen geschehen? Werden wir alle da sein
Was wird morgen geschehen? Gott wird es wissen
Was wird morgen geschehen? Werden wir zusammen sein
Was wird morgen geschehen? Werden wir mehr sein?

Wo wir in ein paar Jahren sein werden
Ich möchte alle meine Landsleute triumphieren sehen
Mich mit meinen Fans überall auf der Welt sehen
Dem Armen und auch dem Obdachlosen helfen

Dass mir meine Familie nicht fehlt
Dass mir die Hoffnung nicht fehlt
Noch die Lust zu singen
Noch Segen noch Lobpreisungen
Sehnsucht, mein Schicksal zu finden
Arbeiten und es erreichen
Das wird mein Ziel sein
Beständigkeit
Auf dem Weg durchhalten
Dass die Leute mich nicht vergessen
Und sich an das erinnern, was ich schreibe

Ich möchte auch einen großen Hof
Um kleine Hunde und Kätzchen von der Straße aufzunehmen
Dass so viele Kinder nicht mehr hungern müssen
Dass der verlorene Jugendliche kein Blut mehr vergießt
Und sich ändert

Dass er zu seinen Eltern zurückkehrt
Dass meine Lieder Inspiration sind
Um sie zu retten
Und bevor mein Leben endet
Gott dafür danken, dass er mich begleitet hat