Lyrics and translation Javier Krahe, Joaquín Sabina y Alberto Pérez - Pasándolo bien
Cree,
porque
la
gente
no
habla
ya
de
mi,
Crois-moi,
parce
que
les
gens
ne
parlent
plus
de
moi,
Que
estoy
mas
acabado
que
Antonio
Machin
Que
je
suis
plus
fini
qu'Antonio
Machin
Dense
prisa
si
me
queiren
enterrar
Hâte-toi
si
tu
veux
m'enterrer
Pues
tengo
la
costumbre
de
resucitar
Parce
que
j'ai
l'habitude
de
ressusciter
Y
salgo
del
nicho
cantando
Et
je
sors
du
cercueil
en
chantant
Y
salgo
vivo
y
coleando
Et
je
sors
vivant
et
en
pleine
forme
Pero
pasando
de...
Mais
en
passant
de...
Pasando
de
criticos
Passant
des
critiques
Pasando
de
misticos
Passant
des
mystiques
Pasanolo
bien
S'amusant
Pasando
de
bodas
Passant
des
mariages
Pasando
de
modas
Passant
des
modes
Pasandolo
bien
S'amusant
Pasando
de
miedos
Passant
des
peurs
Pasando
de
credos
Passant
des
croyances
Pasandolo
bien
S'amusant
Hay
tambien
quien
se
dedica
a
disparar
Il
y
a
aussi
ceux
qui
se
consacrent
à
tirer
Balas
que
me
rozan
perono
me
dan
Des
balles
qui
me
frôlent
mais
ne
me
touchent
pas
Al
paso
que
vamos
me
figuro
que
Au
rythme
où
vont
les
choses,
j'imagine
que
Cumplire
mas
años
que
Matusalen
J'aurai
plus
d'années
que
Mathusalem
Muriendo
y
resucitando
Mourir
et
ressusciter
Sigo
vivo
y
coleando
Je
suis
toujours
vivant
et
en
pleine
forme
Pero
pasando
de...
Mais
en
passant
de...
Pasando
de
mitos
Passant
des
mythes
Pasando
de
gritos
Passant
des
cris
Pasandolo
bien
S'amusant
Pasando
de
puros
Passant
des
cigares
Pasando
de
duros
Passant
des
problèmes
Pasandolo
bien
S'amusant
Pasando
de
cultos
Passant
des
cultes
Pasando
de
insultos
Passant
des
insultes
Pasandolo
bien
S'amusant
Pasando
de
insectos
Passant
des
insectes
Pasando
de
ineptos
Passant
des
incompétents
Pasandolo
bien
S'amusant
Pasando
de
novias
Passant
des
fiancées
Pasando
de
fobias
Passant
des
phobies
Pasandolo
bien
S'amusant
Pasando
de
atletas
Passant
des
athlètes
Pasando
de
anfetas
Passant
des
amphétamines
Pasandolo
bien
S'amusant
Pasando
de
gafes
Passant
des
malheurs
Pasando
de
cafres
Passant
des
brutes
Pasandolo
bien
S'amusant
Pasando
de
Pili
Passant
de
Pili
Pasando
de
mili
Passant
du
service
militaire
Pasandolo
bien
S'amusant
Pasando
de
mapas
Passant
des
cartes
Pasando
del
Papa
Passant
du
Pape
Pasandolo
bien
S'amusant
Pasando,
pasando
Passant,
passant
Pasandolo
bien
S'amusant
Pasándolo
bien
S'amusant
Rate the translation
1
La tormenta
2 Marieta
3 Círculos viciosos
4 La hoguera
5 Nos ocupamos del mar
6 Adivina, adivinanza
7 Villatripas
8 Un santo varón
9 El cromosoma
10 Pasándolo bien
11 Pongamos que hablo de Madrid
12 Un burdo rumor
13 Mi ovejita lucera
14 La Hoguera
15 El Cromosoma
16 Un Burdo Rumor
17 Nos Ocupamos del Mar
18 Un Santo Varón
19 Adivina, Adivinanza
20 Pasándolo Bien
21 Pongamos Que Hablo de Madrid
22 Circulos Viciosos
23 Mi Ovejita Lucera
2 Marieta
3 Círculos viciosos
4 La hoguera
5 Nos ocupamos del mar
6 Adivina, adivinanza
7 Villatripas
8 Un santo varón
9 El cromosoma
10 Pasándolo bien
11 Pongamos que hablo de Madrid
12 Un burdo rumor
13 Mi ovejita lucera
14 La Hoguera
15 El Cromosoma
16 Un Burdo Rumor
17 Nos Ocupamos del Mar
18 Un Santo Varón
19 Adivina, Adivinanza
20 Pasándolo Bien
21 Pongamos Que Hablo de Madrid
22 Circulos Viciosos
23 Mi Ovejita Lucera
Attention! Feel free to leave feedback.