Lyrics and translation Javier Krahe - El Vicio En El Hospicio

El vicio en el hospicio
El vicio en el hospicio
Índice: IPK52
Canción de
Si el Maligno
Nos perturba a cualquier digno
Residente del hospicio, verá usted,
Como signo
De que aún ejerce su oficio, verá usted,
Verá usted lo que pasaría
De no echar bromuro en el menú del día.
Si el anciano
Con malsano
Movimiento subrepticio,
Larga la mano,
Al paso de sor Sulpicio...
Si este gesto,
Tan impropio y deshonesto
Saca a la monja de quicio, verá usted,
Si contra el sexo
Es el momento propicio, verá usted,
Verá usted lo que pasaría
De no echar bromuro en el menú del día.
Si la hermana
Esa mañana,
Harta de inútil suplicio
O por desgana,
No se ajusta su cilicio...
La hermanita,
Si a esta mano que la incita
De su alma en perjuicio, verá usted,
No la evita
De su cuerpo en beneficio, verá usted,
Verá usted lo que pasaría
De no echar bromuro en el menú del día.
Si ella siente
Que desmiente
Su vida de sacrificio
Pero consiente
En caer al precipicio...
Si ipso facto
Le revela este contacto,
Trastornándole el juicio, verá usted,
Que es exacto,
Que no somos de silicio, verá usted,
Verá usted lo que pasaría
De no echar bromuro en el menú del día.
Que el pecado
Se ha colado
Aprovechando un resquicio.
Mucho cuidado,
Ya está el vicio en el hospicio.
Ya ve usted
Ya ve usted lo que pasaría
De no echar bromuro en el menú del día.
(Javier Krahe)

Порок в хосписе
Порок в хосписе
Индекс: IPK52
Песня
Если злой
Это беспокоит любого достойного.
Резидент хосписа, вы увидите,
Как знак
Что вы все еще занимаетесь своим ремеслом, вы увидите,
Вы увидите, что произойдет
Не бросать бромид в меню дня.
Если старик
С нездоровым
Тайное движение,
Длинные руки,
- Прошипел сор Сульпиций...
Если этот жест,
Так неприлично и нечестно.
Выведите монахиню из себя, вы увидите,
Если против секса
Это благоприятное время, вы увидите,
Вы увидите, что произойдет
Не бросать бромид в меню дня.
Если сестра
В то утро,
Надоела бесполезная мольба.
Или по desgana,
Его киликий не подходит...
Сестренка,
Если эта рука подстрекает ее
Вашей души в ущерб, вы увидите,
Он не избегает ее.
От вашего тела в пользу, вы увидите,
Вы увидите, что произойдет
Не бросать бромид в меню дня.
Если она чувствует
Который лжет
Его жертвенная жизнь
Но согласитесь
В падении к обрыву...
Если ipso facto
Он раскрывает вам этот контакт,
Нарушая его суждение, вы увидите,
Что точно,
Что мы не кремний, вы увидите,
Вы увидите, что произойдет
Не бросать бромид в меню дня.
Что грех
Он пробрался
Воспользовавшись лазейкой.
Очень осторожно,
Порок уже в хосписе.
Видите ли, вы
Вы видите, что произойдет
Не бросать бромид в меню дня.
(Хавьер Крахе)