Lyrics and translation Javier Krahe - Raúl
Raúl
Raoul
Tiene
un
baúl
A
un
coffre
Azul
Bleu
Y
dentro
del
baúl
Et
dans
le
coffre
Azul
Bleu
Tiene
Raúl
Raoul
a
Una
pierna
de
madera,
Une
jambe
de
bois,
Que
de
un
tío
abuelo
era,
Qui
était
à
un
grand-oncle,
Un
tricornio,
una
chistera,
Un
tricorne,
une
chapeau
haut
de
forme,
Un
traje
de
lagartera
Un
costume
de
Lagartera
Y
un
frasquito
de
alcanfor
Et
un
flacon
de
camphre
Del
mismo
color
De
la
même
couleur
Azul
Bleu
Como
el
baúl.
Comme
le
coffre.
Azul
Bleu
Tiene
un
baúl
A
un
coffre
Raúl
Raoul
Y
dentro
del
baúl
Et
dans
le
coffre
Azul
Bleu
Tiene
Raúl
Raoul
a
Una
espada
toledana,
Une
épée
de
Tolède,
Un
gato
de
porcelana,
Un
chat
de
porcelaine,
Una
porra,
una
sotana,
Une
matraque,
une
soutane,
Una
canción
alemana,
Une
chanson
allemande,
Una
flauta
y
un
tambor
Une
flûte
et
un
tambour
Del
mismo
color
De
la
même
couleur
Azul
Bleu
Como
el
baúl.
Comme
le
coffre.
Raúl
Raoul
Tiene
un
baúl
A
un
coffre
Azul
Bleu
Y
dentro
del
baúl
Et
dans
le
coffre
Azul
Bleu
Tiene
Raúl
Raoul
a
Un
bolsito
de
abalorios,
Un
sac
de
perles,
Una
cajita
de
laca,
Une
petite
boîte
en
laque,
Un
abanico
de
nácar
Un
éventail
de
nacre
Y
unos
versos
del
Tenorio.
Et
des
vers
du
Tenorio.
-¿No
es
verdad,
ángel
de
amor?-
-¿N'est-ce
pas
vrai,
ange
d'amour
?-
Del
mismo
color
De
la
même
couleur
Azul
Bleu
Como
el
baúl.
Comme
le
coffre.
Azul
Bleu
Tiene
un
baúl
A
un
coffre
Raúl
Raoul
Y
dentro
del
baúl
Et
dans
le
coffre
Azul
Bleu
Tiene
Raúl
Raoul
a
Un
baulito
Un
petit
coffre
Azulito.
Bleu
pâle.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.