Lyrics and translation Javier Limón feat. Inma Cuesta - Una de Esas Noches Sin Final

Una de Esas Noches Sin Final

Una de esas noches sin final
Me trae tu voz cada mañana
Y otra vez me vuelve a despertar suave rumor de tus palabras
Son tus labios dulces como un mar de leche y miel, canela y cielo
Y en tus ojos cada amanecer parecer arder mi piel de fuego

No puedo pensar vivir sin el ancho
De tu espalda sobre mi sábana inquieta
Mirándote sonreír cuando tu boca se escapa para que yo me la beba
Cuando vuelva amanecer otra vez te escucharé decir mi nombre sin miedo
Y otra vez te besaré como besa esta mujer antes de decir te quiero

Pasarán los siglos y quizá seremos más lentos amando
Seguro tardaremos más en inventar nuevos abrazos
Y el relieve sobre nuestra piel será cruel desobediente
Pero al alba yo te cantaré la misma copla de amor valiente

No puedo pensar vivir sin el ancho
De tus espalda sobre mi sábana inquieta
Mirándote sonreír cuando tu boca se escapa para que yo me la beba
Cuando vuelva amanecer otra vez te escucharé decir mi nombre sin miedo
Y otra vez te besaré como besa esta mujer antes de decir te quiero

Lerelerelele de decir te quiero
Lerelerelere de decir te quiero
De decir te quiero

Une de ces nuits sans fin

Une de ces nuits sans fin
Me ramène ta voix chaque matin
Et encore une fois, je me réveille au doux murmure de tes paroles
Tes lèvres sont douces comme une mer de lait et de miel, de cannelle et de ciel
Et dans tes yeux, chaque lever de soleil semble brûler ma peau de feu

Je ne peux pas imaginer vivre sans la largeur
De ton dos sur mon drap agité
Te regarder sourire quand ta bouche s'échappe pour que je la boive
Quand l'aube reviendra, je t'entendrai dire mon nom sans peur
Et je t'embrasserai encore une fois comme cette femme embrasse avant de dire je t'aime

Les siècles passeront et peut-être que nous serons plus lents à aimer
Il nous faudra certainement plus de temps pour inventer de nouveaux câlins
Et le relief sur notre peau sera cruel et désobéissant
Mais à l'aube, je te chanterai la même complainte d'amour courageuse

Je ne peux pas imaginer vivre sans la largeur
De ton dos sur mon drap agité
Te regarder sourire quand ta bouche s'échappe pour que je la boive
Quand l'aube reviendra, je t'entendrai dire mon nom sans peur
Et je t'embrasserai encore une fois comme cette femme embrasse avant de dire je t'aime

Lerelerelele de dire je t'aime
Lerelerelere de dire je t'aime
De dire je t'aime