Lyrics and translation Javier Limón feat. La Susi - ¡Las Caritas Desnudas! (Paso A Dos Tunecino)

¡Las Caritas Desnudas! (Paso A Dos Tunecino)

Agua en el aire
Viento del norte
Verde culpable
Y las olas que no paran
Las olas por favor que no se paren.

Aire en el agua
Sol de agonía
De espuma blanca
Sobre las olas caía
Las olas que no paren todavía.

Si alguna vez el mar se calla,
Si alguna vez no baila el agua
Si alguna vez tiene un deseo
Es pa bailar con el agua de nuevo
Que el mar no puede quedarse quieto, tan quieto.

Hambre de luna
Fuego sin cruces
La carita desnuda
Y que canten en la noche
Esta noche bruna.

El mar es el mismo repetido
Sólo cambia el puerto y sus besos con el río
Vete al mar la boquita del mundo
Y las olas que no paren
Que no paren ni un minuto.

Si alguna vez el mar se calla,
Si alguna vez no baila el agua
Si alguna vez tiene un deseo
Es pa bailar con el agua de nuevo
Que el mar no puede quedarse quieto, tan quieto.

¡Las Caritas Desnudas! (Paso A Dos Tunecino)

Eau dans l'air
Vent du nord
Vert coupable
Et les vagues qui ne s'arrêtent pas
Les vagues s'il te plaît ne t'arrête pas.

Air dans l'eau
Soleil d'agonie
De mousse blanche
Sur les vagues il tombait
Les vagues qui ne s'arrêtent pas encore.

Si jamais la mer se tait,
Si jamais l'eau ne danse pas
Si jamais elle a un désir
C'est pour danser avec l'eau à nouveau
Que la mer ne peut pas rester immobile, si immobile.

Faim de lune
Feu sans croix
La petite figure nue
Et qu'ils chantent dans la nuit
Cette nuit brune.

La mer est la même répétée
Seul le port et ses baisers avec la rivière changent
Va à la mer la petite bouche du monde
Et les vagues qui ne s'arrêtent pas
Ne t'arrête pas une minute.

Si jamais la mer se tait,
Si jamais l'eau ne danse pas
Si jamais elle a un désir
C'est pour danser avec l'eau à nouveau
Que la mer ne peut pas rester immobile, si immobile.