Lyrics and translation Javier Limón feat. Montse Cortés - El Beso Libanés (Canción Libanesa-Iraquí)

El Beso Libanés (Canción Libanesa-Iraquí)

Me diste un beso, me lo robaste...
Y ya no puedo dejar de mirar,

Te llevaré en el alma ... y ya no puedo dejar de mirarte

Me diste un beso, me lo robaste...
Y ya no puedo dejar de mirar,
Te llevaré en el alma ... y ya no puedo dejar de mirarte

... y al sur del edén las flores también
Lloraban, lloraban, lloraban por una mujer,
Y lloran y lloran y siguen llorando con él...
Y hasta la luna murió de pena
Porque ya nadie lloraba por ella
Te llevaré en el alma,
Porque ya nadie lloraba por ella.

... y al sur del edén las flores también
Lloraban, lloraban, lloraban por una mujer,
Y lloran y lloran y siguen llorando con él... m
E diste un beso, me lo robaste... que ya no puedo dejar de mirarte
Te llevaré en el alma,
Y yo no puedo dejar de mirar

Lloraban, lloraban, lloraban por una mujer,
Y lloran y lloran y siguen llorando con él...
Lloraba...

Le Baiser Libanais (Chanson Libanaise-Irakienne)

Tu m'as donné un baiser, tu me l'as volé...
Et je ne peux plus arrêter de regarder,

Je te porterai dans mon âme ... et je ne peux plus arrêter de te regarder

Tu m'as donné un baiser, tu me l'as volé...
Et je ne peux plus arrêter de regarder,
Je te porterai dans mon âme ... et je ne peux plus arrêter de te regarder

... et au sud de l'Eden, les fleurs aussi
Pleuraient, pleuraient, pleuraient pour une femme,
Et elles pleurent et pleurent et continuent de pleurer avec lui...
Et même la lune est morte de chagrin
Parce que personne ne pleurait plus pour elle
Je te porterai dans mon âme,
Parce que personne ne pleurait plus pour elle.

... et au sud de l'Eden, les fleurs aussi
Pleuraient, pleuraient, pleuraient pour une femme,
Et elles pleurent et pleurent et continuent de pleurer avec lui... m
Tu m'as donné un baiser, tu me l'as volé... que je ne peux plus arrêter de te regarder
Je te porterai dans mon âme,
Et je ne peux plus arrêter de regarder

Pleuraient, pleuraient, pleuraient pour une femme,
Et elles pleurent et pleurent et continuent de pleurer avec lui...
Pleurait...