Lyrics and translation Javier Limón feat. Nella - Cuatro Coplas de Luna

Cuatro Coplas de Luna

Cuando los naranjos se visten de blanco
Vuelvo a recordar por qué a veces te canto
Y vuelve a brotar mi voz de primavera
Sabes que yo a ti te canto lo que quieras

Una luz inmensa de un verano libre
Iluminando todo mi verso de mimbre
Parecen escritos por un ángel ciego
Cada palabra sabe a besos de silencio

Cuatro maneras tengo de amarte
Cuatro estaciones para cantarte
Cuatro serán las farolas morunas
Que alumbrarán cuatro coplas de luna

Cuatro maneras tengo de amarte
Cuatro estaciones para cantarte
Cuatro serán las farolas morunas
Que alumbrarán cuatro coplas de luna

Crujen a tus pasos las hojas ya viejas
Otoño de grises y rojas siluetas
La tuya se ve a través de la ventana
La tarde cae, suena tu risa lejana

Al llegar la noche fría del invierno
Me siento contigo a la vera del fuego
Ardiendo por fuera y quemando por dentro
Acabamos otra vez amaneciendo

Cuatro maneras tengo de amarte
Cuatro estaciones para cantarte
Cuatro serán las farolas morunas
Que alumbrarán cuatro coplas de luna

Cuatro maneras tengo de amarte
Cuatro estaciones para cantarte
Cuatro serán las farolas morunas
Que alumbrarán cuatro coplas, coplas de luna

Четыре лунные куплеты

Когда апельсиновые деревья одеваются в белое,
Я снова вспоминаю, почему иногда пою тебе.
И снова расцветает мой голос весны,
Знаешь, я спою тебе всё, что пожелаешь.

Огромный свет свободного лета
Освещает все мои плетеные строки,
Кажется, их написал слепой ангел,
Каждое слово на вкус как поцелуй тишины.

У меня есть четыре способа любить тебя,
Четыре времени года, чтобы петь тебе,
Четыре мавританских фонаря
Осветят четыре лунных куплетика.

У меня есть четыре способа любить тебя,
Четыре времени года, чтобы петь тебе,
Четыре мавританских фонаря
Осветят четыре лунных куплетика.

Под твоими шагами шуршат старые листья,
Осень серых и красных силуэтов,
Твой силуэт виден сквозь окно,
День угасает, слышится твой далекий смех.

Когда приходит холодная зимняя ночь,
Я сажусь с тобой у огня,
Горя снаружи и сгорая внутри,
Мы снова встречаем рассвет.

У меня есть четыре способа любить тебя,
Четыре времени года, чтобы петь тебе,
Четыре мавританских фонаря
Осветят четыре лунных куплетика.

У меня есть четыре способа любить тебя,
Четыре времени года, чтобы петь тебе,
Четыре мавританских фонаря
Осветят четыре лунных куплетика, куплетика.