Lyrics and translation Javier Malosetti - Disco Inferno (A.K.A "Blues Inferno")
Disco Inferno (A.K.A "Blues Inferno")
Disco Inferno (A.K.A "Blues Inferno")
To
my
fair
year,
Ma
chérie,
One
hundred
stories
high
Cent
étages
au-dessus
du
sol
People
gettin
look,
y'all
Les
gens
regardent,
tu
vois
Gettin'
down
on
the
roof,
do
you
hear
Ils
se
déchaînent
sur
le
toit,
tu
entends
Start
screming
Ils
commencent
à
crier
Are
was
so
C'était
tellement
It
was
so
entertainin'
C'était
tellement
divertissant
When
the
blues
started
to
Explode
I
Heard
somebody
say
Quand
le
blues
a
explosé,
j'ai
entendu
quelqu'un
dire
BURN,
BABY,
BURN,
get
that
mother
down
BRÛLE,
BEBÉ,
BRÛLE,
fais
descendre
cette
fille
BURN,
BABY,
BURN,
blues
inferno
BRÛLE,
BEBÉ,
BRÛLE,
blues
inferno
Satisfaction
(ooh,
ooh,
ooh)
Satisfaction
(ooh,
ooh,
ooh)
Came
in
the
chain
reaction
Est
venue
avec
la
réaction
en
chaîne
I
couldn't
get
enough
Je
n'en
avais
jamais
assez
So
I
had
to
self-destruc
do
you
see
Alors
j'ai
dû
m'autodétruire,
tu
vois
The
heat
was
on
(burnin)
La
chaleur
était
là
(brûlante)
Rising
to
the
top
Montant
au
sommet
Everybody's
going
strong
Tout
le
monde
est
en
pleine
forme
When
the
blues
started
to
Explode
I
Heard
somebody
say
Quand
le
blues
a
explosé,
j'ai
entendu
quelqu'un
dire
BURN,
BABY,
BURN
BRÛLE,
BEBÉ,
BRÛLE
BURN,
BABY,
BURN,
get
that
mama
down
BRÛLE,
BEBÉ,
BRÛLE,
fais
descendre
cette
fille
BURN,
BABY,
BURN,
blues
inferno
BRÛLE,
BEBÉ,
BRÛLE,
blues
inferno
Up
above
my
head,
I
Heard
music
in
the
Air
Au-dessus
de
ma
tête,
j'ai
entendu
de
la
musique
dans
l'air
Up
above
my
head,
I
Heard
music
everywhere
Au-dessus
de
ma
tête,
j'ai
entendu
de
la
musique
partout
To
my
fair
year,
Ma
chérie,
One
hundred
stories
high
Cent
étages
au-dessus
du
sol
People
gettin
look,
y'all
Les
gens
regardent,
tu
vois
Gettin'
down
on
the
roof,
do
you
hear
Ils
se
déchaînent
sur
le
toit,
tu
entends
Start
screming
Ils
commencent
à
crier
Are
was
so
C'était
tellement
It
was
so
entertainin'
C'était
tellement
divertissant
When
the
blues
started
to
Explode
I
Heard
somebody
say
Quand
le
blues
a
explosé,
j'ai
entendu
quelqu'un
dire
BURN,
BABY,
BURN
BRÛLE,
BEBÉ,
BRÛLE
BURN,
BABY,
BURN,
get
that
mother
down
BRÛLE,
BEBÉ,
BRÛLE,
fais
descendre
cette
fille
BURN,
BABY,
BURN,
blues
inferno
(oooh)
BRÛLE,
BEBÉ,
BRÛLE,
blues
inferno
(oooh)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leroy Green, Tyrone Kersey
Album
Ten
date of release
22-06-2010
Attention! Feel free to leave feedback.