Corazón de Hielo - Javier Manchegotranslation in English
Ya
me
cansé
de
tanto
pensar
en
ti
I'm
tired
of
thinking
about
you
De
saber
que
solo
fui
en
tu
vida
un
pasatiempo
Of
knowing
that
I
was
just
a
pastime
in
your
life
Una
jugada
a
la
suerte
de
tus
besos
A
gamble
on
the
luck
of
your
kisses
Una
aventura,
el
capricho
de
tu
cuerpo
An
adventure,
a
whim
of
your
body
Nunca
pensé
que
llegaras
a
fingir
I
never
thought
you
would
pretend
Solo
para
conseguir
satisfecho
tu
deseo
Just
to
satisfy
your
desire
Te
quise
tanto
es
verdad
y
no
lo
niego
I
loved
you
so
much,
it's
true,
and
I
don't
deny
it
Caí
en
tus
redes
sin
saber
de
tu
veneno
I
fell
into
your
net,
unaware
of
your
poison
Pero
te
doy
mi
palabra
que
a
tu
lado
nunca
vuelvo
But
I
give
you
my
word
that
I
will
never
come
back
to
you
Aunque
muera
de
nostalgia
Even
if
I
die
of
longing
O
me
mate
el
sentimiento
Or
if
the
feeling
kills
me
Es
preferible
la
muerte
Death
is
preferable
Que
contigo
estar
viviendo
To
living
with
you
Pero
te
doy
mi
palabra
que
a
tu
lado
nunca
vuelvo
But
I
give
you
my
word
that
I
will
never
come
back
to
you
Aunque
muera
de
nostalgia
Even
if
I
die
of
longing
O
me
mate
el
sentimiento
Or
if
the
feeling
kills
me
Es
preferible
la
muerte
Death
is
preferable
Que
contigo
estar
viviendo
To
living
with
you
Hoy
sé
muy
bien
que
te
gusta
ver
sufrir
Today
I
know
very
well
that
you
like
to
see
suffering
Y
que
puedes
sonreír
hasta
del
dolor
ajeno
And
that
you
can
smile
even
at
the
pain
of
others
Es
tu
costumbre,
eso
en
ti
no
es
nada
nuevo
It's
your
habit,
nothing
new
in
that
Eres
un
cuerpo
con
un
corazón
de
hielo
You
are
a
body
with
a
heart
of
ice
Vas
a
saber
que
todo
llega
a
su
fin
You
are
going
to
know
that
everything
comes
to
an
end
Y
así
pretendas
huir
And
even
if
you
try
to
run
away
Este
mundo
es
un
pañuelo
This
world
is
a
small
place
Así
te
escondas
algún
día
nos
veremos
Even
if
you
hide,
one
day
we
will
see
each
other
again
A
ver
si
ríes
como
lo
has
venido
haciendo
Let's
see
if
you
laugh
as
you
have
been
doing
Todo
en
la
vida
se
paga
eso
si
dalo,
por
cierto
Everything
in
life
is
paid
for,
that's
for
sure
Cuando
Dios
cobre
la
cuenta
de
tu
pasado
tan
negro
When
God
collects
the
bill
for
your
dark
past
Beberás
la
copa
amarga
de
tu
mal
comportamiento
You
will
drink
the
bitter
cup
of
your
bad
behavior
Todo
en
la
vida
se
paga
eso
si
dalo,
por
cierto
Everything
in
life
is
paid
for,
that's
for
sure
Cuando
Dios
cobre
la
cuenta
de
tu
pasado
tan
negro
When
God
collects
the
bill
for
your
dark
past
Beberás
la
copa
amarga
de
tu
mal
comportamiento
You
will
drink
the
bitter
cup
of
your
bad
behavior
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.