Lyrics and translation Javier Molina - Allá en los Olivos

Allá en los Olivos

(Instrumental)
Allá en los olivos
Se oyó una plegaria
De un hombre postrado en humilde oración
Y en ella imploraba amparo divino
Fue amarga la pena en su corazón
Y en soledad
En aquella amarga agonía se dio por su amor
Solo allí
Con las aves formó su concierto alzando su voz
(Instrumental)
Y así fue llevado a la cruz del calvario
Y así los pecados de la humanidad
Y a cambio de vida le dieron la muerte
Por sus beneficios
Vinagre a tomar
Y en soledad
En aquella amarga agonía
Se dio por su amor
Solo allí
Con las aves formó su concierto alzando su voz

Là-bas, dans les oliviers

(Instrumental)
Là-bas, dans les oliviers
On a entendu une prière
D'un homme prostré dans une humble prière
Et dans laquelle il implorait la protection divine
La douleur était amère dans son cœur
Et dans la solitude
Dans cette agonie amère, il s'est donné pour son amour
Seul là
Avec les oiseaux, il a formé son concert en élevant sa voix
(Instrumental)
Et ainsi il fut conduit à la croix du calvaire
Et ainsi les péchés de l'humanité
Et en échange de la vie, on lui a donné la mort
Pour ses bienfaits
Du vinaigre à boire
Et dans la solitude
Dans cette agonie amère
Il s'est donné pour son amour
Seul là
Avec les oiseaux, il a formé son concert en élevant sa voix