Alla - Javier Molina translation in French

Alla

Allá
Allá en el cielo un día con Cristo yo viviré
Allá entre las nubes y las estrellas yo morare
Allá no habrá más llanto no abra temores no abra dolor
Allá no abra tristezas ni enfermedad será puro amor
Allá . el dolor de la muerte no existe allá allá
El autor de la vida me sostendrá
Cristo me dará pura felicidad cuando yo llegue allá
Cuando cuando yo cuando yo llegue allá.

Allá biene del cielo la ciudad santa Jerusalem.
Allá con calles de oro puertas de perlas que linda es
Allá está un río resplandeciente como cristal
Allá está el árbol que da vida y la sanidad.

Là-bas

Là-bas
Là-bas dans le ciel, un jour avec le Christ, je vivrai
Là-bas, parmi les nuages et les étoiles, je résiderai
Là-bas, il n'y aura plus de larmes, plus de peurs, plus de douleur
Là-bas, il n'y aura plus de tristesse ni de maladie, il n'y aura que de l'amour
Là-bas, la douleur de la mort n'existe pas, là-bas, là-bas
L'auteur de la vie me soutiendra
Le Christ me donnera un bonheur pur quand j'arriverai là-bas
Quand, quand, quand j'arriverai là-bas.

Là-bas vient du ciel la ville sainte, Jérusalem.
Là-bas, avec des rues d'or, des portes de perles, comme elle est belle
Là-bas, il y a une rivière scintillante comme du cristal
Là-bas, il y a l'arbre qui donne la vie et la santé.