Javier Petaka - Mantra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Petaka - Mantra




Mantra
Mantra
No está hecho el amor para hombres muertos.
L'amour n'est pas fait pour les hommes morts.
Años predicando en el desierto.
Des années à prêcher dans le désert.
Como Lázaro renazco, he vuelto.
Comme Lazare, je renais, je suis de retour.
Si hay dolor, ato alas a mi cuerpo.
S'il y a de la douleur, je mets des ailes à mon corps.
No es whisky es mi vida la que vierto.
Ce n'est pas du whisky, c'est ma vie que je verse.
El amor va ciego, te ha mirado un tuerto.
L'amour est aveugle, tu as été regardé par un borgne.
Huelo sin motor el asfalto en mi aeropuerto.
Je sens l'asphalte de mon aéroport sans moteur.
Ceniza y polvo, lo único que es cierto.
Cendres et poussière, la seule chose qui est vraie.
Jabón de lagarto pa' esos culos abiertos.
Du savon de lézard pour ces culs ouverts.
Lo nuestro murió con la niña en el aborto.
Notre histoire est morte avec la fille lors de l'avortement.
Entre humilde respeto, antes de meter la mano en tu plato me la corto.
Avec un respect humble, avant de mettre la main dans ton assiette, je me la coupe.






Attention! Feel free to leave feedback.