Lyrics and translation Javier Rios - Peligrosa

Peligrosa

Corre por su espalda
Y bajo su falda
Se sabe que hay fuego en su piel

Tiene mi alma
Y un as en la manga
Utiliza armas de mujer

Tiene una bola de cristal
Y adivina qué va a pasar
Es una vidente que invade tu mente
Como algo sobrenatural

Es peligrosa, porque hipnotiza
Peligrosa, porque al bailar...
Es peligrosa, porque me hechiza
Peligrosa, cuando se mueve, ay, ay, ay

Predice tus pasos
Mirando los astros
Quizá viene del más allá

Acecha su presa
Y hambienta, me besa
Me inyecta un veneno mortal

Tiene una bola de cristal
Y adivina qué va a pasar
Es una vidente que invade tu mente
Como algo sobrenatural

Es peligrosa, porque hipnotiza
Peligrosa, porque al bailar...
Es peligrosa, porque me hechiza
Peligrosa, cuando se mueve, ay, ay, ay

Es peligrosa, porque hipnotiza
Peligrosa, porque al bailar...
Es peligrosa, porque me hechiza
Peligrosa, cuando me muerde, ay, ay, ay

Es peligrosa, porque hipnotiza
Peligrosa, porque al bailar...
Es peligrosa, porque me hechiza
Peligrosa, cuando se mueve, ay, ay, ay

Es peligrosa, porque hipnotiza
Peligrosa, porque al bailar...
Es peligrosa, porque me hechiza
Peligrosa, cuando se mueve, ay, ay, ay

Es peligrosa... para bailar
¡Guau!
Larala lara lala Larala lara lala
Larala lara lala Larala lara lala

Dangereuse

Courez sur son dos
Et sous sa jupe
On sait qu'il y a du feu dans sa peau

Elle a mon âme
Et un as dans sa manche
Elle utilise des armes de femme

Elle a une boule de cristal
Et devine ce qui va se passer
Elle est une voyante qui envahit ton esprit
Comme quelque chose de surnaturel

Elle est dangereuse, car elle hypnotise
Dangereuse, car en dansant...
Elle est dangereuse, car elle me fascine
Dangereuse, quand elle bouge, oh, oh, oh

Elle prédit tes pas
En regardant les étoiles
Peut-être vient-elle de l'au-delà

Elle guette sa proie
Et affamée, elle m'embrasse
Elle m'injecte un poison mortel

Elle a une boule de cristal
Et devine ce qui va se passer
Elle est une voyante qui envahit ton esprit
Comme quelque chose de surnaturel

Elle est dangereuse, car elle hypnotise
Dangereuse, car en dansant...
Elle est dangereuse, car elle me fascine
Dangereuse, quand elle bouge, oh, oh, oh

Elle est dangereuse, car elle hypnotise
Dangereuse, car en dansant...
Elle est dangereuse, car elle me fascine
Dangereuse, quand elle me mord, oh, oh, oh

Elle est dangereuse, car elle hypnotise
Dangereuse, car en dansant...
Elle est dangereuse, car elle me fascine
Dangereuse, quand elle bouge, oh, oh, oh

Elle est dangereuse, car elle hypnotise
Dangereuse, car en dansant...
Elle est dangereuse, car elle me fascine
Dangereuse, quand elle bouge, oh, oh, oh

Elle est dangereuse... pour danser
Wow!
Larala lara lala Larala lara lala
Larala lara lala Larala lara lala