Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Al Derecho Y Al Revés

Al Derecho Y Al Revés

Si te molesta mi llamada
Y esta vez de mí ya no quieres saber
Te juro lo entenderé

No hace falta que lo aclares
Esto ya me lo afirmaste y al saber
No te pido más detalles

Fuiste mía al derecho y al revés en la cama te goce
Cada noche hasta cansarme
Si tienes miedo de que manche
Y de que mal quede tu imagen ante él, no debes preocuparte
Apúntame la lista de tus malos pasos y yo prometo olvidarte

Y al derecho, al revés como sea compadre
Javier Rosas, animo

De tu parte recibí puras mentiras
Jurabas y prometías, y en verdad no te creía
Pero por suerte ya se terminó este teatro
Y te aplacas o te aplaco y estas fuera de mi vida

Fuiste mía al derecho y al revés en la cama te goce
Cada noche hasta cansarme
Si tienes miedo de que manche
Y de que mal quede tu imagen ante él
No debes preocuparte
Apúntame la lista de tus malos pasos
Y yo prometo olvidarte

Fuiste mía al derecho y al revés en la cama te goce
Cada noche hasta cansarme
Si tienes miedo de que manche
Y de que mal quede tu imagen ante él, no debes preocuparte
Apúntame la lista de tus malos pasos y te prometo olvidarte
Apúntame la lista de tus aventuras y no vuelvo a molestarte

Направо и Налево

Если тебя беспокоит мой звонок
И ты больше не хочешь обо мне знать
Клянусь, я пойму

Не нужно ничего объяснять
Ты уже дала мне это понять, и теперь, зная это
Я не прошу больше подробностей

Ты была моей и так, и эдак, в постели я наслаждался тобой
Каждую ночь до изнеможения
Если ты боишься, что я тебя опозорю
И что твой образ перед ним пострадает, не беспокойся
Запиши список своих ошибок, и я обещаю тебя забыть

И так, и эдак, как угодно, кум
Хавьер Росас, ánimo

От тебя я получал только ложь
Ты клялась и обещала, а я тебе, по правде, не верил
Но, к счастью, этот спектакль закончился
И ты успокоишься, или я тебя успокою, и ты будешь вне моей жизни

Ты была моей и так, и эдак, в постели я наслаждался тобой
Каждую ночь до изнеможения
Если ты боишься, что я тебя опозорю
И что твой образ перед ним пострадает
Не беспокойся
Запиши список своих ошибок
И я обещаю тебя забыть

Ты была моей и так, и эдак, в постели я наслаждался тобой
Каждую ночь до изнеможения
Если ты боишься, что я тебя опозорю
И что твой образ перед ним пострадает, не беспокойся
Запиши список своих ошибок, и я обещаю тебя забыть
Запиши список своих приключений, и я больше не побеспокою тебя