Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Bienvenidos A Jalisco

Bienvenidos A Jalisco

Bienvenidos a la tierra del tequila
Bienvenidos a Jalisco, sí, señor
Donde reina el mariachi y todo eso
Donde gobiernan cuatro letras de suspenso
Bienvenidos sean todos a los terrenos de Mencho

Para andar por aquí hay que mantener la precaución
Pa′ faltarme al respeto hay que tener mucho valor
Procuren no meterse a las patadas con Sanzón
Por patrulla en Zapopan lo reportan en convoy
Trae letrero en la pechera de Nueva Generación

Ahorita es mi cumpleaños y me quiero festejar
Pero traigan sus gallos por si quieren apostar
Esa es mi diversión, mi hobby, mi pasión
Porque un gallo muere en la raya pero muere con honor

Cualquier gallo canta en su gallinero
Pero el que es bueno, canta en el suyo y en el ajeno
Javier Rosas compare (jeah)

Me agüita que mi niño no se encuentre aquí conmigo
Me enoja que el gobierno quiera pasarse de vivo
Les dije por las buenas aquí tienen un amigo
El que le busca encuentra, el que se lleva se aguanta
Si ya los golpeé muy fuerte, ¿pa' qué se meten conmigo?

En una motocross de mi granja hacia Chapala
Pa′ relajarme un poco en la blindada hasta Vallarta
Pa' proteger mi vida cargo una 38 escuadra
Pa' respirar buen aire mis tierras michoacanas
Y para mujeres bellas no hay como Guadalajara

Ahorita es mi cumpleaños y me quiero festejar
Pero traigan sus gallos por si quieren apostar
Esa es mi diversión, mi hobby mi pasión
Porque un gallo muere en la raya pero muere con honor

Bienvenue à Jalisco

Bienvenue dans la terre du tequila
Bienvenue à Jalisco, oui, mon cher
Là où le mariachi règne et tout ça
Là où quatre lettres de suspense gouvernent
Soyez tous les bienvenus sur les terres de Mencho

Pour se promener ici, il faut faire attention
Pour me manquer de respect, il faut avoir beaucoup de courage
Évitez de vous mêler aux coups de pied avec Sanzón
Il est signalé en convoi par la patrouille à Zapopan
Il porte une plaque de poitrine de Nueva Generación

C'est mon anniversaire aujourd'hui et je veux faire la fête
Mais apportez vos coqs au cas où vous voudriez parier
C'est mon amusement, mon passe-temps, ma passion
Parce qu'un coq meurt sur la ligne mais meurt avec honneur

Tous les coqs chantent dans leur poulailler
Mais celui qui est bon chante dans le sien et dans celui des autres
Javier Rosas compare (jeah)

Ça me donne de l'eau au moulin que mon garçon ne soit pas avec moi ici
Je suis en colère que le gouvernement veuille se permettre des choses
Je vous ai dit gentiment, vous avez un ami ici
Celui qui cherche trouve, celui qui prend se débrouille
Si je vous ai déjà frappé très fort, pourquoi vous mêlez-vous à moi ?

Dans une motocross de ma ferme vers Chapala
Pour me détendre un peu dans le blindé jusqu'à Vallarta
Pour protéger ma vie, je porte une 38
Pour respirer de l'air frais, mes terres michoacaniennes
Et pour les femmes belles, il n'y a pas mieux que Guadalajara

C'est mon anniversaire aujourd'hui et je veux faire la fête
Mais apportez vos coqs au cas où vous voudriez parier
C'est mon amusement, mon passe-temps, ma passion
Parce qu'un coq meurt sur la ligne mais meurt avec honneur