Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Bienvenidos A Jalisco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Bienvenidos A Jalisco




Bienvenidos A Jalisco
Добро пожаловать в Халиско
Bienvenidos a la tierra del tequila
Добро пожаловать на землю текилы,
Bienvenidos a Jalisco, sí, señor
Добро пожаловать в Халиско, да, сеньорита.
Donde reina el mariachi y todo eso
Где правит мариачи и всё такое,
Donde gobiernan cuatro letras de suspenso
Где правят четыре буквы неизвестности.
Bienvenidos sean todos a los terrenos de Mencho
Добро пожаловать на земли Менчо.
Para andar por aquí hay que mantener la precaución
Чтобы ходить здесь, нужно быть осторожным,
Pa′ faltarme al respeto hay que tener mucho valor
Чтобы проявить неуважение ко мне, нужно иметь много смелости.
Procuren no meterse a las patadas con Sanzón
Старайтесь не связываться с Самсоном,
Por patrulla en Zapopan lo reportan en convoy
Патрули в Сапопане сообщают о его конвое,
Trae letrero en la pechera de Nueva Generación
На груди у него нашивка "Новое Поколение".
Ahorita es mi cumpleaños y me quiero festejar
Сегодня мой день рождения, и я хочу отпраздновать,
Pero traigan sus gallos por si quieren apostar
Так что приносите своих петухов, если хотите поставить ставку.
Esa es mi diversión, mi hobby, mi pasión
Это моё развлечение, моё хобби, моя страсть,
Porque un gallo muere en la raya pero muere con honor
Ведь петух умирает на ринге, но умирает с честью.
Cualquier gallo canta en su gallinero
Любой петух поёт в своем курятнике,
Pero el que es bueno, canta en el suyo y en el ajeno
Но хороший поет и в своем, и в чужом.
Javier Rosas compare (jeah)
Хавьер Росас, приятель (jeah)
Me agüita que mi niño no se encuentre aquí conmigo
Меня огорчает, что моего сына нет рядом со мной,
Me enoja que el gobierno quiera pasarse de vivo
Меня злит, что правительство хочет перейти черту.
Les dije por las buenas aquí tienen un amigo
Я сказал им по-хорошему: здесь у вас есть друг,
El que le busca encuentra, el que se lleva se aguanta
Кто ищет, тот найдет, кто берет - терпит,
Si ya los golpeé muy fuerte, ¿pa' qué se meten conmigo?
Если я уже сильно их ударил, зачем они связываются со мной?
En una motocross de mi granja hacia Chapala
На мотокроссе с моей фермы до Чапалы,
Pa′ relajarme un poco en la blindada hasta Vallarta
Чтобы немного расслабиться, на бронированной машине до Вальярты.
Pa' proteger mi vida cargo una 38 escuadra
Чтобы защитить свою жизнь, я ношу с собой 38-й калибр,
Pa' respirar buen aire mis tierras michoacanas
Чтобы вдохнуть свежий воздух моих мичоаканских земель,
Y para mujeres bellas no hay como Guadalajara
А для красивых женщин нет места лучше Гвадалахары.
Ahorita es mi cumpleaños y me quiero festejar
Сегодня мой день рождения, и я хочу отпраздновать,
Pero traigan sus gallos por si quieren apostar
Так что приносите своих петухов, если хотите поставить ставку.
Esa es mi diversión, mi hobby mi pasión
Это моё развлечение, моё хобби, моя страсть,
Porque un gallo muere en la raya pero muere con honor
Ведь петух умирает на ринге, но умирает с честью.





Writer(s): Javier Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.