Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Borrachita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Borrachita




Borrachita
Пьяненькая
Borrachita se te hablanda el corazón
Пьяненькой у тебя сердце смягчается,
Y me pides por favor que te un beso
И ты просишь меня, чтобы я тебя поцеловал.
Borrachita te entra la preocupación
Пьяненькой тебя охватывает беспокойство
Y los celos por saber con quien estoy
И ревность узнать, с кем я.
Borrachita te da por querer hablar,
Пьяненькой тебе хочется поговорить,
Te interesa si estoy bien o si estoy mal
Тебе интересно, хорошо ли мне или плохо.
Se te olvida que ya nos vas a
Ты забываешь, что уже не будешь
Buscarme ni pelarme cuando dejes de tomar
Искать меня и обращать на меня внимание, когда перестанешь пить.
Cuando bebes te vuelves mas cariñosa y de
Когда ты пьешь, ты становишься более ласковой и
Mi te acuerdas sólo cuando pruebas el alcohol
Обо мне вспоминаешь, только когда пробуешь алкоголь.
Borrachita hasta canciones me dedicas,
Пьяненькая, ты даже песни мне посвящаешь,
Y nomas llega la cruda y desaparece ese amor
А только приходит похмелье, и эта любовь исчезает.
Borrachitas no me gustan pero contigo siempre hago excepción
Пьяные мне не нравятся, но с тобой я всегда делаю исключение.
Borrachita, vaga y batallosa,
Пьяненькая, ветреная и задиристая,
Así te quiere de todas formas Javier Risas, mi amor
Такой тебя любит Хавьер Росас, моя любовь.
Borrachita te da por querer hablar,
Пьяненькой тебе хочется поговорить,
Te interesa si estoy bien o estoy mal,
Тебе интересно, хорошо ли мне или плохо.
Se te olvida que ya no vas a
Ты забываешь, что уже не будешь
Buscarme ni pelarme cuando dejes de tomar
Искать меня и обращать на меня внимание, когда перестанешь пить.
Cuando bebes te vuelves mas cariñosa y de mi te acuerdas sólo cuando
Когда ты пьешь, ты становишься более ласковой и обо мне вспоминаешь, только когда
Bebes el alcohol,
Пьешь алкоголь.
Borrachita hasta canciones me dedicas y
Пьяненькая, ты даже песни мне посвящаешь, и
Nomas llega la cruda y desaparece ese amor
Только приходит похмелье, и эта любовь исчезает.
Borrachitas no me gustan,
Пьяные мне не нравятся,
Cuando bebes te vuelves mas cariñosa y de
Когда ты пьешь, ты становишься более ласковой и
Mi te acuerdas sólo cuando pruebas el alcohol
Обо мне вспоминаешь, только когда пробуешь алкоголь.
Borrachita hasta canciones me dedicas y
Пьяненькая, ты даже песни мне посвящаешь, и
Nomas llega la cruda y desaparece ese amor
Только приходит похмелье, и эта любовь исчезает.
Tan borrachas no me gustan pero contigo hago siempre excepción
Настолько пьяные мне не нравятся, но с тобой я всегда делаю исключение.





Writer(s): Omar Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.