Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Comandante Tanque - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Comandante Tanque




Comandante Tanque
Командир Танк
Todo limpio y despejado
Всё чисто и свободно,
Hasta el tope van las pipas en el puerto circulando
Доверху полные цистерны в порту курсируют.
Ya le dieron la luz verde
Уже дали зелёный свет,
Todo listo pa′ la entrega que El Tigre va coordinando
Всё готово к доставке, которую Тигр координирует.
Cero fallas de mi parte, de Jalisco viene el cartel
Ноль ошибок с моей стороны, из Халиско идёт картель,
Pura gente de Nemesio; mucho gusto, soy El Tanque
Чисто люди Немезио; очень приятно, я Танк.
Aquí las cosas son claras
Здесь всё ясно,
Si les digo, con orgullo, que yo soy veracruzano
Скажу тебе с гордостью, что я из Веракруса.
Y ahorita estoy ejerciendo
И сейчас я применяю
Todo lo que le he aprendido al Tornado, que es mi hermano
Всё, чему научился у Торнадо, моего брата.
El respeto a los civiles, sobre todo, ser humildes
Уважение к мирным жителям, прежде всего, быть скромным,
Aquí nadie es más que nadie y aquí estamos pa' servirles
Здесь никто не выше других, и мы здесь, чтобы служить им.
Y con mi plebada, yo quiero decir salud
И с моей командой, я хочу сказать "за ваше здоровье",
Allá por Guanatos y también por Veracruz
Там, в Гвадалахаре, и также в Веракрусе.
Por un sentimiento, por los buenos tiempos
За чувства, за хорошие времена,
Porque hay que vivir la vida y hay que vivirla contento
Потому что нужно жить жизнью и жить ею счастливо.
Y ni modo que se queden peladas las pipas del Tanque
И не может быть, чтобы цистерны Танка остались пустыми,
Saludos, compa′ Tigre
Привет, компадре Тигр.
Y así suena Javier Rosas, mi viejo, ¡ea!
И так звучит Хавьер Росас, мой друг, эй!
Me verás que soy calmado
Ты видишь, я спокойный,
Pero yo les recomiendo que se acerquen por las buenas
Но я рекомендую вам подходить по-хорошему.
Porque por donde lo miran
Потому что, куда ни посмотри,
Lo acompaña su plebada y trae fajada su 40
Его сопровождает команда, и у него на поясе его 40-й калибр.
Tiene mucha valentía, sabe andar en la movida
У него много отваги, он знает, как действовать в движении,
Y el mayor de sus talentos es su buena puntería
И его главный талант хорошая меткость.
Qué bonito es el dinero
Как прекрасны деньги,
Pero tengo más que claro que primero es la familia
Но мне более чем ясно, что семья превыше всего.
Por eso a quien me los toque
Поэтому тому, кто их тронет,
Ojalá que el ocurrente me aguante la carrilla
Надеюсь, этот смельчак выдержит мою ярость.
Un saludo pa'l equipo, a los que están firmes conmigo
Привет команде, тем, кто твёрдо стоит со мной,
Y también, un fuerte abrazo a mi compadre Chaparrito
И также крепкие объятия моему компадре Чапаррито.
Y con mi plebada, yo quiero decir salud
И с моей командой, я хочу сказать "за ваше здоровье",
Allá por Guanatos y también por Veracruz
Там, в Гвадалахаре, и также в Веракрусе.
Por un sentimiento, por los buenos tiempos
За чувства, за хорошие времена,
Porque hay que vivir la vida y hay que vivirla contento
Потому что нужно жить жизнью и жить ею счастливо.





Writer(s): Javier Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.