Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - El 04

El 04

Un descuido una envidia
Una madrina y varios dedos
Vaya a usted saber
Fue el motivo de los hechos

Elementos de verde
Que llegaron invadiendo
En aquel domicilio se atocharon
Muy discretos aquí le va el corrido

Y se lo mando con respeto
Para atrapar al hombre
Ocuparon de una alluda
Pues sólitos no pudieron

Fue un golpe a la estructura
Comentaba el reportero
Que con inteligencia y buen trabajo
Detuvieron

Al señor responsable
Del contacto con los weros
Hasta que se les hiso
Ya eran varios los intentos
Por aca en hermosillo
Los marinos no me vieron colge
Camara al hombro y haci ni cuenta sedieron
De que me les estaba llendo

Tercera es la vencida y esta fue
Como la quinta que le pasa a mi
Teniente canas verdes se le miran

Por un lado no entiendo que
Le batallo bastante pero debe
Comprender que nada es facil en la vida
El destino nos muestra el lado bueno el lado malo
Si no piensa las cosas va a dar paso
Equivocado y le puede salir muy caro

Reportes de esa noche de cierre en la nogalera
Entrando aquella casa rapidito dan rebersa no
Entre ninguna bala esa cheeroky es de las buenas
Pero trono el motor con el impacto de un 50
Contaron asta tres y comenzo la balacera
Respondieron al fuego y cubriendose con las puertas
Evitaron la trejedia

No olvida aquella ves bien cerquita de magdalena
Una bala en su cuerpo y manejando en carretera
Despues se acosto en la caja de aquella camioneta
Tapandose la herida logro llegar a agua prieta
Una cosa en su espalda sicatris que no se borra en un
Vuelo privado luchando por no morirse lo atienden en
Navojoa.
Ganaron la batalla pero no ganan la guerra
01 r5 020 gente nueva la palma de su
Cacha se respeta en la frontera porque
Bien fajada al cinto respondio ante los problemas

Aqui sobre el apoyo juntos bamos pa adelante
No muchos an salido esta no es ni la primera ni la
Ultima compadre.

Le 04

Une distraction, une jalousie
Une marraine et plusieurs doigts
Va savoir
C'était le motif des événements

Des éléments en vert
Qui sont arrivés envahissant
Dans cette maison, ils se sont entassés
Très discrets, voici le corrido

Et je te l'envoie avec respect
Pour attraper l'homme
Ils ont utilisé une aide
Parce qu'ils n'ont pas pu seuls

C'était un coup porté à la structure
Le journaliste a commenté
Qu'avec intelligence et bon travail
Ils ont arrêté

Le monsieur responsable
Du contact avec les blancs
Jusqu'à ce qu'ils l'aient fait
Il y a déjà eu plusieurs tentatives
Par ici à Hermosillo
Les marins ne m'ont pas vu accroché
Caméra à l'épaule et comme si de rien n'était, ils ont fait comme si de rien n'était
Que j'allais partir

La troisième est la bonne et c'était
Comme la cinquième qui arrive à mon
Lieutenant, les cheveux verts se voient

D'un côté, je ne comprends pas pourquoi
Je me bats beaucoup mais tu dois
Comprendre que rien n'est facile dans la vie
Le destin nous montre le bon côté, le mauvais côté
Si tu ne réfléchis pas aux choses, tu vas faire un pas
Faux et cela peut te coûter cher

Des rapports de cette nuit de fermeture à la Nogalera
Entrant dans cette maison rapidement, ils font marche arrière, non
Aucune balle, cette Cherokee est des bonnes
Mais le moteur a tonné avec l'impact d'une 50
Ils ont compté jusqu'à trois et la fusillade a commencé
Ils ont riposté et se sont couverts avec les portes
Ils ont évité la tragédie

Il n'oublie pas cette fois-là, tout près de Magdalena
Une balle dans son corps et conduisant sur la route
Puis il s'est allongé dans la benne de ce camion
En se couvrant la blessure, il a réussi à atteindre Agua Prieta
Une chose dans son dos, une cicatrice qui ne s'efface pas dans un
Vol privé, se battant pour ne pas mourir, on le soigne à
Navojoa.
Ils ont gagné la bataille mais n'ont pas gagné la guerre
01 r5 020 nouvelles personnes, la paume de sa
Cacha est respectée à la frontière parce que
Bien serrée à sa ceinture, elle a répondu aux problèmes

Ici, sur le soutien, ensemble, nous allons de l'avant
Pas beaucoup en sont sortis, ce n'est ni la première ni la
Dernière, mon pote.