Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - El Mandamás
Señores
soy
el
mandamás,
Ma
chérie,
je
suis
le
patron,
El
de
mayor
autoridad...
Celui
qui
a
le
plus
d'autorité...
El
que
ordena
aquí
en
Sonora
Celui
qui
donne
les
ordres
ici
en
Sonora
El
que
paga
la
tambora,
Celui
qui
paie
le
tambour,
Y
da
permiso
pa'
bailar...
Et
qui
donne
la
permission
de
danser...
Allá
en
chihuahua
yo
nací,
Je
suis
né
là-bas
au
Chihuahua,
Por
allá
en
Chinipas
crecí...
J'ai
grandi
là-bas
à
Chinipas...
Y
aunque
ahorita
estoy
ausente
Et
même
si
je
suis
absent
en
ce
moment
Lo
que
digo
se
obedece
Ce
que
je
dis
est
obéi
Eso
va
seguir
así...
Cela
continuera
ainsi...
Aquí
con
tanta
obscuridad
ha
habido
Ici,
avec
tant
d'obscurité,
il
y
a
eu
Tiempo
pa'
pensar
que
hay
mucha
vida
pa'
gozar.
Le
temps
de
penser
qu'il
y
a
beaucoup
de
vie
à
savourer.
Qué
hay
mucho
más
que
trabajar
que
hay
mucha
sierra
pa'
sembrar.
Qu'il
y
a
beaucoup
plus
de
travail
qu'il
y
a
beaucoup
de
montagnes
à
semer.
Lo
dice
Jesús
Alfredo
el
"Justiciero"
Salazar...
C'est
ce
que
dit
Jésus
Alfredo,
le
"Justicier"
Salazar...
Aunque
el
león
esté
enjaulado,
Même
si
le
lion
est
en
cage,
Sigue
siendo
el
rey
de
la
selva...
Il
reste
le
roi
de
la
jungle...
Lo
dice
su
compa
Javier
Rosas
C'est
ce
que
dit
son
ami
Javier
Rosas
Se
llama
el
tigre
ya
lo
extraño,
Il
s'appelle
le
tigre,
je
le
manque
déjà,
Me
estoy
quemando
por
bailarlo...
Je
meurs
d'envie
de
danser
dessus...
La
4-5
a
la
cintura
doradita
la
Le
4-5
à
la
taille,
dorée,
la
Montura
que
animal
que
hermoso
cuaco...
Selle,
quel
animal,
quel
magnifique
cheval...
Caballo
máximo
mi
super,
Mon
cheval
de
course,
mon
super,
Le
pega
el
sol
y
como
luce...
Le
soleil
le
frappe
et
comme
il
brille...
Cualquier
valiente
no
me
dura
le
quito
su
calentura
Aucun
brave
ne
me
résiste,
je
lui
enlève
sa
chaleur
Cerrojear
con
la
cintura...
Fermer
à
clé
avec
la
taille...
Aquí
con
tanta
obscuridad
ha
habido
Ici,
avec
tant
d'obscurité,
il
y
a
eu
Tiempo
pa'
pensar
que
hay
mucha
vida
pa'
gozar.
Le
temps
de
penser
qu'il
y
a
beaucoup
de
vie
à
savourer.
Qué
hay
mucho
más
que
trabajar
que
hay
mucha
sierra
pa'
sembrar.
Qu'il
y
a
beaucoup
plus
de
travail
qu'il
y
a
beaucoup
de
montagnes
à
semer.
Lo
dice
Jesús
Alfredo
el
"Justiciero
C'est
ce
que
dit
Jésus
Alfredo,
le
"Justicier
Rate the translation
1
Bienvenidos A Jalisco
2 Vivir Para Contarlo
3 El Mandamás
4 Chapito Barrial
5 El Pirata
6 Lamento
7 El 05
8 La Última Emboscada
9 Nada Ha Cambiado
10 El Seguridad
11 Aquí Ando
12 El 04
2 Vivir Para Contarlo
3 El Mandamás
4 Chapito Barrial
5 El Pirata
6 Lamento
7 El 05
8 La Última Emboscada
9 Nada Ha Cambiado
10 El Seguridad
11 Aquí Ando
12 El 04
Attention! Feel free to leave feedback.