Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - La Última Emboscada

La Última Emboscada

Yo no ocupé trocas duras
Para desplazarme
Bien rápido pudieron echarme el guante
Y el día que quisieron les hice un desmadre

Primero fue una emboscada
Traía mi plebada
Topamos de frente y los hicimos garras
Yo terminé herido en aquella batalla

Hospital de Mazatlán
Lo has de recordar
Más de veinte trocas llegaron armadas
Para rescatarme y al mando mi amada
Me sacaron malherido
Me dejaron vivo
Hermano Chuyito, peleaste conmigo
Por eso el gran charco compartí contigo

Y ya han de saber
Que en las buenas todos están
Y en las malas
Nada más la familia
Javier Rosas, compadre

No esperaban un ataque
Menos un rescate
Pensaban que este amiguito no era grande
Yo no nací para morir en la cárcel

Ahora sí, descansen, puercos
Les dice el Trescientos
Soy el que cuando los topo les dio infierno
El mismo que hizo la limpia allá en Durango

En esta última emboscada perdí la batalla
Adiós, a mi gente, adiós, a mi amada
Ahora sí me dieron, no pude lograrla
Hoy me muero por la empresa
Pero no me pesa
Era mi destino morirme en la raya
Mi vida se acaba, se queda mi fama

La Dernière Embuscade

Je n'ai pas utilisé de camions durs
Pour me déplacer
Ils auraient pu facilement me mettre la main dessus
Et le jour où ils l'ont voulu, je leur ai fait un carnage

D'abord, c'était une embuscade
J'avais mon équipe
On a croisé le fer et on les a mis en pièces
J'ai fini blessé dans cette bataille

Hôpital de Mazatlán
Tu dois t'en souvenir
Plus de vingt camions sont arrivés armés
Pour me secourir, et ma bien-aimée était au commandement
Ils m'ont sorti grièvement blessé
Ils m'ont laissé en vie
Frère Chuyito, tu t'es battu à mes côtés
C'est pourquoi nous avons partagé le grand charco

Et tu dois le savoir
Quand tout va bien, tout le monde est là
Mais quand les choses se gâtent
Seule la famille reste
Javier Rosas, mon pote

Ils ne s'attendaient pas à une attaque
Encore moins à un sauvetage
Ils pensaient que ce petit ami n'était pas un grand homme
Je ne suis pas né pour mourir en prison

Maintenant, reposez-vous, vous, les cochons
Le Trois Cents le dit
Je suis celui qui, quand je les ai rencontrés, leur a donné l'enfer
Le même qui a fait le grand nettoyage là-bas à Durango

Dans cette dernière embuscade, j'ai perdu la bataille
Au revoir à mon peuple, au revoir à ma bien-aimée
Maintenant, ils m'ont eu, je n'ai pas pu réussir
Aujourd'hui, je meurs pour l'entreprise
Mais je ne regrette pas
C'était mon destin de mourir au combat
Ma vie se termine, ma renommée reste