Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Lamento

Lamento

Perdóname pero no puedo ser
El que se apodere de tu ser
No soy el indicado pa' quererte
Eso de enamorarme no es mi fuerte.

Apartate mi amor y para siempre
Porque mi prioridad no está en tenerte.
Lamento...
Que no estemos en la misma frecuencia
Un diablo con el amor no se lleva
Con mis espinas nunca vas a estar contenta...
Lamento...
Ser muy bueno rompiendo corazones
Y nunca hago exepciones aunque llores
Prefiero que te alejes y me odies
Estás mejor sin mi
Apartate y no te hagas ilusiones...
Lamento...
Que no estemos en la misma frecuencia
Un diablo con el amor no se lleva
Con mis espinas nunca vas a estar contenta...
Lamento...
Ser muy bueno rompiendo corazones
Y nunca hago exepciones aunque llores
Prefiero que te alejes y me odies
Estás mejor sin mi
Apartate y no te hagas ilusiones.

Je suis désolé

Pardonne-moi mais je ne peux l'être
Celui qui prend le contrôle de ton être
Je ne suis pas celui qui t'aime
Tomber amoureux n'est pas mon fort.

Va-t'en mon amour et pour toujours
Parce que ma priorité n'est pas de t'avoir.
Je suis désolé...
Que nous ne sommes pas sur la même fréquence
Un diable avec amour ne prend pas
Tu ne seras jamais content de mes épines...
Je suis désolé...
Pour être très doué pour briser les cœurs
Et je ne fais jamais d'exceptions même si tu pleures
Je préférerais que tu t'éloignes et que tu me détestes
Tu es mieux sans moi
Écartez-vous du chemin et n'espérez pas...
Je suis désolé...
Que nous ne sommes pas sur la même fréquence
Un diable avec amour ne prend pas
Tu ne seras jamais content de mes épines...
Je suis désolé...
Pour être très doué pour briser les cœurs
Et je ne fais jamais d'exceptions même si tu pleures
Je préférerais que tu t'éloignes et que tu me détestes
Tu es mieux sans moi
Écartez-vous du chemin et n'espérez pas.