Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - No Gasten Su Saliva - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - No Gasten Su Saliva - En Vivo




No Gasten Su Saliva - En Vivo
Ne gaspillez pas votre salive - En direct
¿A qué le buscan tanto?
Qu'est-ce que tu cherches tant ?
Si ya saben mi nombre
Si tu connais déjà mon nom
Y también mis apellidos
Et aussi mes noms de famille
¿A qué le buscan tanto?
Qu'est-ce que tu cherches tant ?
Si me tienen entrado
Si tu sais qui je suis
No se queden detenidos
Ne t'arrête pas
No gasten su saliva
Ne gaspillez pas votre salive
Actúen sin hablar
Agissez sans parler
Que aquí los miro sin cuidado
Je vous regarde sans me soucier
No tienen más salida
Il n'y a pas d'autre issue
Que hacer la vista gorda
Que de fermer les yeux
Se miran mejor callados
Il vaut mieux se taire
Yo no busco problemas
Je ne cherche pas les ennuis
Pero si hay, yo los resuelvo
Mais s'il y en a, je les résous
Con tan solo una llamada
Avec un simple appel
Aquí no existe el ver más
Il n'y a pas de "voir plus"
Llévenla tranquilo
Sois tranquille
Porque pesa mi palabra
Parce que ma parole est lourde
Así suena Javier Rosas más vivo que en vivo
C'est comme ça que Javier Rosas est plus vivant que jamais
Echenle ganas plebes
Mettez-y du cœur, les mecs
Pa' hacer mucho dinero
Pour faire beaucoup d'argent
Y darles a ganar
Et vous faire gagner
Es lo que quiero para esto
C'est ce que je veux pour ça
Limpiar el cochinero
Nettoyer le bordel
Vivir en armonia
Vivre en harmonie
Sin cobrar ningún impuesto
Sans payer d'impôts
Y la cosa es clara
Et la situation est claire
La gente que me cuida
Les gens qui me protègent
Es la gente de este pueblo
Ce sont les gens de ce village
Esta bien preparada
Ils sont bien préparés
Y me limpian la pista
Et me nettoient la piste
Para cuando agarro el vuelo
Pour quand je prends mon envol
Si traigo una basura
Si je vois une saleté
Entre los ojos que me estorba
Qui me gêne, dans les yeux
Les mando la voladora
Je les envoi voler
Y se miran alturas
Et ils se regardent, en hauteur
Transitando por el pueblo
Traversant le village
Pura gente cazadora
Des chasseurs purs
No gasten su saliva
Ne gaspillez pas votre salive
Que se pueden ahogar
Vous risquez de vous noyer
Con el veneno que producen
Avec le poison que vous produisez
Valoren más su vida
Préciez davantage votre vie
Que yo soy muy paciente
Car je suis très patient
Y tengo limites, no abusen
Et j'ai des limites, n'en abusez pas
No soy ningún sargento
Je ne suis pas un sergent
Pero navego el rango
Mais je navigue dans le rang
Pa' mandarles un comando
Pour vous envoyer un commando
Trecientos elementos
Trois cents éléments
Que me cuidan la casa
Qui protègent ma maison
Cuando andamos laborando
Quand nous travaillons
El firme en la cocina
La détermination dans la cuisine
De acabar con el contrario
D'en finir avec l'ennemi
Siempre y cuando sea discreto
Tant que c'est discret
Para cuidar la paz
Pour préserver la paix
Y la armonía en este pueblo
Et l'harmonie dans ce village
Son las reglas del chubeco
Ce sont les règles du jeu





Writer(s): Fausto Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.