Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Popurrí
Aqui
en
mi
corazón
tu
mandas
Ici
dans
mon
cœur
tu
commandes
Y
tú
pones
las
condiciones
Et
tu
imposes
tes
conditions
Esclavo
soy
de
tus
amores
Je
suis
l'esclave
de
ton
amour
Mi
vida
entera
te
la
doy
Je
te
donne
toute
ma
vie
Tu
tienes
muchas
cosas
buenas
Tu
as
beaucoup
de
bonnes
choses
Que
en
mi
despiertan
las
pasiones
Qui
réveillent
mes
passions
en
moi
Y
me
hago
tantas
ilusiones
Et
je
nourris
tant
d'illusions
De
ser
el
dueño
de
tu
amor
D'être
le
maître
de
ton
amour
Tu
tienes
que
vivir
conmigo
Tu
dois
vivre
avec
moi
Y
dile
adiós
a
tus
Querencias
Et
dire
adieu
à
tes
amours
Que
yo
seré
tu
mero
dueño
Je
serai
ton
seul
maître
El
dueño
de
Tu
corazón
Le
maître
de
ton
cœur
Tu
tienes
muchas
cosas
buenas
Tu
as
beaucoup
de
bonnes
choses
Que
en
mi
despiertan
las
pasiones
Qui
réveillent
mes
passions
en
moi
Y
me
hago
tantas
ilusiones
Et
je
nourris
tant
d'illusions
De
ser
el
dueño
de
tu
amor
D'être
le
maître
de
ton
amour
Tu
tienes
que
vivir
conmigo
Tu
dois
vivre
avec
moi
Y
dile
adiós
a
tus
Querencias
Et
dire
adieu
à
tes
amours
Que
yo
seré
tu
mero
dueño
Je
serai
ton
seul
maître
El
dueño
de
Tu
corazón
Le
maître
de
ton
cœur
Y
Ahora
Venimos
Con
Ritmo
de
Cumbia
Compadre
Et
maintenant
nous
arrivons
avec
le
rythme
de
la
cumbia,
mon
ami
La
Pasadita
La
Pasadita
Si
les
gusta
o
no
les
gusta
Que
tu
l'aimes
ou
non
Yo
vendré
a
verte
mañana
Je
viendrai
te
voir
demain
Aunque
sea
de
Pasadita
Même
si
c'est
juste
en
passant
A
ver
quien
diablos
reclama
Pour
voir
qui
diable
se
plaindra
Así
le
dije
a
mi
chula
C'est
ce
que
j'ai
dit
à
ma
belle
Antiayer
por
la
mañana
Avant-hier
matin
Mi
chula
me
contestó
Ma
belle
m'a
répondu
"Tu
en
mis
sentimientos
mandas"
'"Tu
commandes
mes
sentiments"
Para
todo
lo
que
quieras
Pour
tout
ce
que
tu
veux
Tu
das
la
última
palabra
Tu
as
le
dernier
mot
No
más
cumple
lo
que
dices
Ne
fais
que
ce
que
tu
dis
Y
de
eso
más
ya
no
se
habla
Et
il
n'y
a
plus
rien
à
dire
à
ce
sujet
Yo
le
cumpliré
a
mi
chula
Je
tiendrai
ma
promesse
à
ma
belle
Y
aunque
me
cueste
la
vida
Même
si
cela
me
coûte
la
vie
Mi
palabra
es
escritura
Ma
parole
est
écrite
Y
lo
que
me
sobra
es
suerte
Et
j'ai
de
la
chance
à
revendre
Vayan
consiguiendo
altura
Trouvez
de
la
hauteur
Y
que
cueste
lo
que
cueste
Et
quoi
qu'il
en
coûte
Yo
traigo
como
reliquia
J'apporte
comme
une
relique
Polvo
de
la
Chuparosas
De
la
poussière
de
Chuparosa
Por
eso
la
buena
suerte
C'est
pourquoi
la
bonne
chance
A
mi
nunca
me
abandona
Ne
m'abandonne
jamais
Si
mi
chula
se
arrepiente
Si
ma
belle
se
repent
Yo
cumplo
con
mi
persona
Je
suis
fidèle
à
ma
parole
Yo
le
cumpliré
a
mi
chula
Je
tiendrai
ma
promesse
à
ma
belle
Y
aunque
me
cueste
la
vida
Même
si
cela
me
coûte
la
vie
Mi
palabra
es
escritura
Ma
parole
est
écrite
Y
lo
que
me
sobra
es
suerte
Et
j'ai
de
la
chance
à
revendre
Vayan
consiguiendo
altura
Trouvez
de
la
hauteur
Y
que
cueste
lo
que
cueste...
Et
quoi
qu'il
en
coûte...
End.
Fin.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.