Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Por Clave Llevo El 13 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Por Clave Llevo El 13




Por Clave Llevo El 13
J'ai le 13 sur mon badge
Traigo sangre sonorense
J'ai le sang de Sonora
Que por clave llevo el 13
J'ai le 13 sur mon badge
Soy Salazar
Je suis Salazar
Pa' no es mala suerte me movido en este ambiente
La malchance ne m'a jamais suivi, je me suis toujours démené dans ce milieu
Y cuando tenía 17 empecé a trabajar
J'ai commencé à travailler à 17 ans
En la sierra muy a gusto me la vivo
Je vis très bien dans les montagnes
Y llegando a Navojoa también tengo mis amigos
J'ai aussi mes amis à Navojoa
Ya me he ganado el respeto por crédito propio
J'ai gagné le respect par mon propre mérite
Y me desplazo discreto dentro del negocio
Je me déplace discrètement dans le business
Y no se atoran los tiros de mi 38
Et les balles de mon 38 ne se trompent pas
Así suena Javier Rosas, compadre
C'est comme ça que ça sonne, mon pote, Javier Rosas
¿Alguien que lo dude?, ahí le va mi compa 13
Quelqu'un en doute ? Voici mon pote le 13
De la playa hasta el 60
De la plage jusqu'au 60
Del 60 para el cinco
Du 60 au 5
Me miran pasar
Ils me regardent passer
Trabajando como siempre
Je travaille comme toujours
Con el Yayo bien pendiente
Avec Yayo, toujours vigilant
Y también con el 14 que es mi carnal
Et aussi avec le 14, mon frère
En Los Tanques cuando iba en mi Hummer negra
Dans Los Tanques, quand j'étais dans mon Hummer noir
Me llevé un retén de guachos también en La Rosalera
J'ai croisé un barrage de flics, aussi à La Rosalera
Pero en algunas cuestiones no soy tan amable
Mais je ne suis pas toujours aimable dans certaines situations
Y me cerraron el paso aquellos militares
Ces militaires m'ont barré la route
Y no vieron a través de aquellos matorrales
Et ils n'ont pas vu à travers ces buissons
Pa' toda esa plebada del Carrizo
Pour tous les copains du Carrizo
Pa'l compa Felipe, el Huesitos, al Yayo, al 14
Pour le pote Felipe, Huesitos, Yayo, le 14
A toda esa gente que anda con el 13, compadre
Pour tous ceux qui sont avec le 13, mon pote
¡Y arriba Navojoa!
Et vive Navojoa !
El apoyo no ha faltado
Le soutien n'a pas manqué
Y agradezco de antemano
Et je remercie d'avance
La clave M-100
Le code M-100
Un señor muy respetado
Un monsieur très respecté
Es mi primo y me ha ayudado
C'est mon cousin, il m'a aidé
Y ya sabe que aquí andamos pendientes con él
Et il sait qu'on est pour lui
Una súper que respalda mis asuntos
Une super qui soutient mes affaires
Y un cuerno de esos techitos
Et une de ces voitures de luxe
No me deja alegar mucho
Elle ne me laisse pas me plaindre beaucoup
Y del señor Salazar, aquí traigo respaldo
Et de Monsieur Salazar, j'ai le soutien ici
No soy mucho de problemas pero ahí les encargo
Je ne suis pas du genre à chercher les problèmes, mais je vous le dis
No se olviden soy el 13 y nos vemos al rato
N'oubliez pas, je suis le 13, et à bientôt





Writer(s): Javier Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.