Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Si Nos Dejaran Solos

Si Nos Dejaran Solos

Sí nos dejaran solos
Te juro que no te arrepentirias
Me lanzó y de seguro te propongo terminar con este antojo que traigo desde hace días
Te juro que yo nunca juro en vano
Lo que traigo entre manos es algo fuera de serie
Ansioso por que llegué ese momento no es para contarte un cuento sabes bien que te conviene
Al diablo con las reglas de cupido rompería tú vestido no podría guardar la calma
Que importa sí se da cuenta la gente
Cuando grites que te duele ver tú ropa destrozada
Te boi hacer feliz ami manera sin decir media palabra
No quiero hacerte mía en una cama quiero hacerlo en la sotea
Sí quieres juega tus mejores cartas para que me des pelea
No espéres que te diga en el oído que eres mi media naranja
Ni digas que el calor te ha consumido no te servirá de nada
Sí se que tengo el sol como enemigo antes bajaria el agua.

Y no quiero hacerte mía en una cama quieró hacerlo en la sotea
Sí quieres juega tus mejores cartas para que me des pelea
No espéres que te diga en el oído
Que eres mi media naranja
Ni digas que el calor te ha consumido no te servirá de nada
Sí se que tengo el sólo como enemigo antes bajaria el agua.

No quiero hacerte mía en una cama
Quiero hacerlo en la sotea
Sí quieres juega tus mejores cartas para que me des pelea
No espéres que te diga en el oído
Que eres mi media naranja
Ni digas que el calor te ha consumido no te servirá de nada
Sí se que tengo el sol como enemigo antes bajaria el agua.

Si Nos Dejaran Solos

Si on nous laissait seuls
Je te jure que tu ne le regretterais pas
Je me lance et je te propose à coup sûr de mettre fin à ce désir que j'ai depuis des jours
Je te jure que je ne jure jamais en vain
Ce que j'ai entre les mains est quelque chose d'exceptionnel
Impatient que ce moment arrive, ce n'est pas pour te raconter une histoire, tu sais bien que cela te convient
Au diable les règles de Cupidon, je déchirerais ta robe, je ne pourrais pas garder mon calme
Qu'importe si les gens le remarquent
Quand tu cries que ça te fait mal de voir tes vêtements déchirés
Je vais te rendre heureux à ma façon, sans dire un mot
Je ne veux pas te faire mienne dans un lit, je veux le faire dans la sotea
Si tu veux, joue tes meilleures cartes pour que tu me donnes du fil à retordre
Ne t'attends pas à ce que je te dise à l'oreille que tu es ma moitié
Ne dis pas que la chaleur t'a consumé, ça ne te servira à rien
Si je sais que j'ai le soleil comme ennemi, je descendrais l'eau avant.

Et je ne veux pas te faire mienne dans un lit, je veux le faire dans la sotea
Si tu veux, joue tes meilleures cartes pour que tu me donnes du fil à retordre
Ne t'attends pas à ce que je te dise à l'oreille
Que tu es ma moitié
Ne dis pas que la chaleur t'a consumé, ça ne te servira à rien
Si je sais que j'ai le soleil comme ennemi, je descendrais l'eau avant.

Je ne veux pas te faire mienne dans un lit
Je veux le faire dans la sotea
Si tu veux, joue tes meilleures cartes pour que tu me donnes du fil à retordre
Ne t'attends pas à ce que je te dise à l'oreille
Que tu es ma moitié
Ne dis pas que la chaleur t'a consumé, ça ne te servira à rien
Si je sais que j'ai le soleil comme ennemi, je descendrais l'eau avant.