Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Su Presente

Su Presente

Se que estas pensando quitarme del medio, estas rogando que termine muerto
Nunca imaginaste que terminarías llorando, te confiaste y ahora vez lo que haz ganado
Descuidaste su cariño por completo, te creíste indispensable y lo lamento
Yo ya entre en su corazón y te e olvidado, cuanto lo siento me quedaron tus zapatos
Tu presume y grita que fuiste el primero, que beso sus labios que toco su cuerpo, y disfruta ese recuerdo
Que por mi cuenta corre que no suceda de nuevo.
Yo me quedo con el resto de sus días, con sus besos y con todas sus caricias.
Ahora yo soy su presente.
No me importa nada mas que ver feliz, a quien pierdes para siempre.
(Y así clarito, yo soy su presente, nada mas y nada menos que Javier Rosas compadre)
Descuidaste su cariño por completo, te creíste indispensable y lo lamento
Yo ya entre en su corazón y te e olvidado, cuanto lo siento me quedaron tus zapatos
Tu presume y grita que fuiste el primero, que beso sus labios que toco su cuerpo, y disfruta ese recuerdo
Que por mi cuenta corre que no suceda de nuevo.
Yo me quedo con el resto de sus días, con sus besos y con todas sus caricias.
Ahora yo soy su presente.
No me importa nada mas que ver feliz, a quien pierdes para siempre...

Son Présent

Je sais que tu penses me faire disparaître, tu pries pour que je finisse mort
Tu n'aurais jamais imaginé que tu finirais par pleurer, tu t'es senti sûr de toi et maintenant tu vois ce que tu as gagné
Tu as complètement négligé son affection, tu t'es cru indispensable et je le regrette
Je suis déjà entré dans son cœur et je t'ai oublié, je suis désolé, tes chaussures me sont restées
Tu te vantes et cries que tu as été le premier, que tu as embrassé ses lèvres, que tu as touché son corps, et profite de ce souvenir
Que par ma faute, cela ne se reproduise plus.
Je garde le reste de ses jours, ses baisers et toutes ses caresses.
Maintenant, je suis son présent.
Je ne veux rien de plus que de la voir heureuse, celle que tu perds pour toujours.
(Et c'est clair, je suis son présent, rien de plus et rien de moins que Javier Rosas mon ami)
Tu as complètement négligé son affection, tu t'es cru indispensable et je le regrette
Je suis déjà entré dans son cœur et je t'ai oublié, je suis désolé, tes chaussures me sont restées
Tu te vantes et cries que tu as été le premier, que tu as embrassé ses lèvres, que tu as touché son corps, et profite de ce souvenir
Que par ma faute, cela ne se reproduise plus.
Je garde le reste de ses jours, ses baisers et toutes ses caresses.
Maintenant, je suis son présent.
Je ne veux rien de plus que de la voir heureuse, celle que tu perds pour toujours...