Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Un Placer, Fui El Chamaco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Un Placer, Fui El Chamaco




Un Placer, Fui El Chamaco
Удовольствие, я был Малыш
De chamaco fui aventado
С детства я был отчаянным,
Fui creciendo y fui ganando la confianza
Рос и завоевывал доверие.
Como pasaron los años
Как прошли годы...
Me gustó la vida recia
Мне понравилась суровая жизнь,
Me gustó andar en el fuego
Мне понравилось играть с огнем,
Y al peligro me gusto andarlo toreando
И мне понравилось играть с опасностью.
Trabajé para el muñeco
Я работал на Куклу,
La bandera Salazar la protegí
Защищал флаг Салазара,
La defendí a todo momento
Защищал его всегда.
Una mata policías garantizaba mi encargo
Убийство полицейских гарантировало выполнение моего задания,
Y al matar nunca me dio remordimiento
И убийство никогда не вызывало у меня угрызений совести.
Me escapé de los azules
Я сбегал от синих,
De los guachos del gobierno
От правительственных псов,
Solo quedé en un atentado, ya no pude
Но в одном покушении я не смог...
Con fuertes detonaciones por casquillos
С громкими взрывами от гильз,
Percutidos la vida se me escapaba en un suspiro
Жизнь ускользала от меня в одно мгновение.
Y si hubiera estado armado
И если бы я был вооружен,
El chamaquillo otra cosa hubiera sido
С малышом все было бы иначе.
Para toda esa gente que anduvo al cien
Для всех тех людей, кто был на все сто
Con el chamacon
С малышом,
Compadre que en paz descanse
Куманёк, покойся с миром.
Ahí le va compa' Irán
Вот тебе, куманёк Иран,
Y puro Javier Rosas
И только Хавьер Росас.
Me gustó pelear la plaza
Мне нравилось бороться за территорию,
Me gustó cobrar venganza
Мне нравилось мстить,
Y en lo obscuro la noche usar mis armas
И в темноте ночи использовать свое оружие.
La sangre me aceleraba, fui un experto
Кровь разгоняла меня, я был экспертом
En detonar MP5 vieran visto que chulada
В стрельбе из MP5, видели бы вы, какое это было чудо.
Fórjense otro de María
Сделайте еще один тост за Марию,
Que con pasaporte y whyski
С паспортом и виски,
De seguro están brindándole ahí arriba
Они наверняка пьют за нее там, наверху.
Para mi compadre Mario al 01 al 04
За моего куманёка Марио, 01, 04
Y un abrazo pa' mis hijos y familia
И объятия моим детям и семье.
Cómo me encantó el relato
Как мне понравился рассказ...
Cuando se acuerden de uno
Когда будете вспоминать обо мне,
Y tengan chance llévenme la banda un rato
И будет возможность, принесите мне музыку на часок.
Ya me voy, ya me despido para siempre
Я ухожу, прощаюсь навсегда,
Y muchas gracias por supuesto
И большое спасибо, конечно.
No sin antes recordarlo
Но прежде чем уйти, напомню,
Fue un placer, yo fui el chamaco
Было приятно, я был Малыш.





Writer(s): Javier Rosas


Attention! Feel free to leave feedback.