Lyrics and translation Javier Rosas Y Su Artillería Pesada - Una Mujer Con Agallas

Una Mujer Con Agallas

Nací y crecí allá en lo alto, donde son verdes los pinos
Ella empezó desde abajo para forjar su destino
Y hoy le da gracias a Dios
Porque todo se ha cumplido

Desde niña, trabajando y por la vida luchando
Hubo gente en el pasado que le hicieron mucho daño
Fueron malas experiencias
Muy difícil de olvidarlo

Ha crecido para arriba, bien firme como una palma
Sabiendo hacer bien las cosas, no tiene por qué haber fallas
Sigue al cien con el muñeco
Que la apoya y la respalda

Y pa' toda esa raza de Chihuahua, Sonora, Sinaloa
Su compa Javier Rosas, ¡compadre!, ¡y ahí te va, China!

Una mujer con agallas, que es muy digna de admirar
Tiene porte, tiene estilo, buen carácter pa' mandar
No le faltan pantalones
Cuando hay broncas que arreglar

Además es muy alegre, todos le dicen "La China"
Con cerveza y con bucanas se pistea con sus amigas
Carga los mejores carros
Es mujer muy positiva

Un saludo a Navojoa, China y Paz que tanto extraño
Allá en Temoris, Chihuahua, yo me paseo trabajando
Soy "La China" y me despido
Me voy, me están esperando

Une femme avec du cran

Je suis né et j'ai grandi là-haut, où les pins sont verts
Elle a commencé tout en bas pour forger son destin
Et aujourd'hui elle remercie Dieu
Parce que tout s'est réalisé

Dès son enfance, elle travaillait et luttait pour la vie
Il y a eu des gens dans le passé qui lui ont fait beaucoup de mal
Ce furent de mauvaises expériences
Très difficile à oublier

Elle a grandi vers le haut, solide comme un palmier
Sachant faire les choses correctement, il n'y a aucune raison de faillir
Elle reste à 100% avec l'homme
Qui la soutient et la protège

Et pour toute cette race de Chihuahua, Sonora, Sinaloa
Votre ami Javier Rosas, mon pote ! Et voilà, ma belle !

Une femme avec du cran, qui est vraiment digne d'admiration
Elle a de la classe, elle a du style, un bon caractère pour commander
Elle ne manque pas de courage
Quand il y a des problèmes à régler

En plus elle est très joyeuse, tout le monde l'appelle "La China"
Avec de la bière et des snacks, elle fait la fête avec ses amies
Elle conduit les meilleures voitures
C'est une femme très positive

Une salutation à Navojoa, China et Paz que je manque tellement
Là-bas à Temoris, Chihuahua, je me promène en travaillant
Je suis "La China" et je te dis au revoir
Je pars, on m'attend