Lyrics and translation Javier Rosas - Caitime en el mapa
Caitime en el mapa
Caitime sur la carte
El
cerebro
pa
controlar
una
plaza
en
la
mafia
es
esencial
Le
cerveau
pour
contrôler
une
place
dans
la
mafia
est
essentiel
Haber
empezado
desde
mero
abajo
es
otro
punto
de
admirar
Avoir
commencé
tout
en
bas
est
un
autre
point
à
admirer
Desde
chico
tuve
muchas
ambiciones
poco
à
poco
batallando
fui
escalando
posiciones
Depuis
tout
petit,
j'ai
eu
beaucoup
d'ambitions,
petit
à
petit,
j'ai
lutté
et
j'ai
gravi
les
échelons
Defendiendo
la
bandera
del
sr
chapo
guzman
soy
el
1 el
r5
Défendant
le
drapeau
de
M.
Chapo
Guzman,
je
suis
le
1,
le
R5
Como
me
quieran
llamar
Comme
vous
voulez
m'appeler
Sus
muchachos
train
coraje
en
la
mirada
Ses
hommes
ont
du
courage
dans
le
regard
No
se
les
olvida
lo
de
tubutama
Ils
n'oublient
pas
ce
qui
s'est
passé
à
Tubutama
15
trocas
con
las
x's
en
las
ventanas
15
camions
avec
des
X
sur
les
fenêtres
Gente
nueva
desplazandose
en
campaña
Des
nouveaux
qui
se
déplacent
en
campagne
Un
equipo
sige
vistiendo
de
luto
y
al
pasar
de
los
minutos
sigue
creciendo
la
rabia
Une
équipe
continue
de
porter
le
deuil
et
au
fil
des
minutes,
la
rage
continue
de
grandir
Por
hay
dicen
que
el
querer
es
el
poder
y
yo
no
quiero
perdonar
On
dit
que
le
vouloir,
c'est
le
pouvoir,
et
je
ne
veux
pas
pardonner
Y
si
yo
los
perdonara
a
mis
muchachos
quien
me
los
va
a
regresar
Et
si
je
pardonnais
à
mes
hommes,
qui
me
les
rendra
?
Esa
fue
la
gota
que
derramo
el
vaso
yo
no
quiero
explicaciones
mi
50
va
trozarlos
C'était
la
goutte
qui
a
fait
déborder
le
vase,
je
ne
veux
pas
d'explications,
mon
50
va
les
découper
en
morceaux
Y
aun
que
a
mi
lindo
agua
prieta
sigan
llegando
los
wachos
por
si
esperan
atraparme
Et
même
si
mes
beaux
Agua
Prieta
continuent
à
recevoir
des
flics,
si
ils
espèrent
m'attraper
PUES
ESPERENME
SENTADOS
ATTENDEZ-MOI
ASSIS
Mi
compadre
01
se
le
extraña
Mon
compère
01
nous
manque
04
aqui
te
espera
tu
plebada
04,
ta
plèbe
t'attend
ici
Seguire
siendo
esa
persona
mentada
Je
continuerai
à
être
cette
personne
mentionnée
Hay
bastante
lena
para
mi
fogata
Il
y
a
beaucoup
de
bois
pour
mon
feu
Y
aun
que
el
pueblo
no
es
muy
grande
con
su
trabajo
y
esfuerzo
el
R5
Et
même
si
le
village
n'est
pas
très
grand,
avec
son
travail
et
ses
efforts,
le
R5
Puso
a
CAITIME
EN
EL
MAPA
A
MIS
CAITIME
SUR
LA
CARTE
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.