El Consejo - Javier Rueda translation in Russian

El Consejo

Ahora sin dinero me quedé
Díganme cuántos van a correr pa' apuntarlos de volada
Nomás digan cuántos van a ser
De esos que andaban conmigo ayer, que de nada se quejaban

Se puso dura la situación
Y dejaron un polvaderón, ni los pies se le miraban
No me sale muy bien la ecuación
Dijeron que estaban al millón y no sirvieron pa' nada

Con la Masiá me tocó bailar
Y la verdad no me gustó el vals, pero me aguanto y la veo
Nomás dejen que engorde el morral
Las vacas gordas van a llegar, ya no comeremos cuero

Son muy buenos para mitotear
Lo que Pedro le dice de Juan, siempre dice más de Pedro
Pero si lo quieren comprobar
Nada más te tienes que voltear pa' que llueva el salivero

Yo sí sé brindar una amistad
Se los digo con sinceridad, porque no ando con rodeos
Cuántas palabras cargo detrás
Porque de frente no me las das, ¿será que me tienes miedo?

El dinero da comodidad
No confundas la felicidad por cargar algunos pesos
Porque lo que vale de verdad
Ni con oro lo puedes comprar, nomás les dejo el consejo

Совет

Теперь я остался без денег
Скажите мне, сколько из вас сбежит, чтобы я быстро записал их
Просто скажите, сколько вас будет
Из тех, кто вчера был со мной и ни на что не жаловался

Ситуация стала трудной
И они подняли такую пыль, что даже ног не было видно
У меня не сходится это уравнение
Говорили, что они за меня горой, а оказались никчемными

С самой уродливой мне пришлось танцевать
И, честно говоря, вальс мне не понравился, но я терплю и смотрю на неё
Просто дайте кошельку снова наполниться
Придут тучные времена, и мы больше не будем грызть кожу

Они мастера разводить сплетни
То, что Петр говорит о Хуане, всегда больше говорит о самом Петре
Но если вы хотите это проверить
Тебе нужно только повернуться спиной, чтобы полились сплетни

Уж я-то умею дружить по-настоящему
Говорю вам это со всей искренностью, потому что не хожу вокруг да около
Сколько же слов говорят у меня за спиной
Почему ты не скажешь их мне в лицо, неужели ты меня боишься?

Деньги приносят комфорт
Не путай счастье с наличием нескольких песо в кармане
Потому что то, что действительно ценно
Не купишь даже за золото, я просто даю вам этот совет