Lyrics and translation Javier Ruibál - Afavor de tu Piel - Live
A
favor
de
tu
piel
Pour
l'amour
de
ta
peau
Tengo
de
testigo
la
luna
J'ai
la
lune
comme
témoin
Jugue
mi
inocencia
J'ai
joué
mon
innocence
Gane
tu
boca
J'ai
gagné
ta
bouche
Derechito
al
eden
Tout
droit
vers
l'Eden
Sin
paradas
y
sin
regreso
Sans
escale
et
sans
retour
Si
esperan
tus
besos
Si
tes
baisers
attendent
Quien
para
ese
tren.
Qui
arrêtera
ce
train.
A
favor
de
tu
piel
Pour
l'amour
de
ta
peau
Que
aprendi
mejor
que
la
mia
Que
j'ai
appris
à
connaître
mieux
que
la
mienne
Llene
mi
cuaderno
J'ai
rempli
mon
cahier
Con
tu
geografia
Avec
ta
géographie
Se
borro
la
ciudad
La
ville
s'est
effacée
Yo
soloeras
tu
mi
paisaje
Je
n'ai
vu
que
toi,
mon
paysage
Mi
sur,
mi
viaje
Mon
sud,
mon
voyage
Mi
punto
final
Mon
point
final
No
hay
un
sitio
mejor
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
Preso
y
a
tu
merced
Prisonnier
et
à
ta
merci
Yo
rendido
a
favor
de
tu
piel.
Je
me
suis
rendu
pour
l'amour
de
ta
peau.
A
favor
de
tu
piel
Pour
l'amour
de
ta
peau
De
todos
modos
los
mundos
posibles
De
toutes
les
façons
possibles
Vivi
entre
t
upecho
J'ai
vécu
entre
tes
seins
Y
tu
boca
infalibre
Et
ta
bouche
infaillible
Te
podria
tocar
Je
pourrais
te
toucher
Con
los
dedos
de
la
memoria
Avec
les
doigts
de
la
mémoire
Contar
nuestra
historia
Raconter
notre
histoire
Lunar
por
lunar.
Lune
après
lune.
A
favor
de
tu
piel
Pour
l'amour
de
ta
peau
Ahora
ya
sin
prisas
ninguna
Maintenant,
sans
aucune
hâte
Pase
aquella
noche
J'ai
passé
cette
nuit
De
las
mil
y
una
Des
mille
et
une
nuits
Pero
no
puedo
ser
Mais
je
ne
peux
pas
être
Se
perdio
un
pasaje
del
cuento
Un
passage
du
conte
s'est
perdu
Un
golpe
de
viento
Un
coup
de
vent
Uun
no
y
porque
Un
"non"
et
un
"pourquoi"
El
poniente
soplo
L'ouest
a
soufflé
Mi
fortuna
se
fue
Ma
fortune
s'est
envolée
Y
rendido
a
favor
de
tu
piel
Et
je
me
suis
rendu
pour
l'amour
de
ta
peau
No
hay
un
sitio
mejor
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
endroit
Preso
y
a
tu
merced
Prisonnier
et
à
ta
merci
Yo
rendido
a
favor
de
tu
piel
Je
me
suis
rendu
pour
l'amour
de
ta
peau
Si
hay
un
sitio
mejor
S'il
y
a
un
meilleur
endroit
No
lo
quiero
saber
Je
ne
veux
pas
le
savoir
Yo
rendido
a
favor
de
tu
piel
Je
me
suis
rendu
pour
l'amour
de
ta
peau
Rate the translation
1
Atunes en el Paraíso - Live
2 Lo Que me Dice tu Boca - Live
3 Si no me Besas - Live
4 Toda la Mar por Delante - Live
5 Fugitivos de Hamelin - Live
6 De Málaga Malagueñito - Live
7 Tu Nombre - Live
8 Para Llevarte a Vivir - Live
9 La Canción Del Contrabandista - Live
10 Bendito Veneno - Live
11 Afavor de tu Piel - Live
12 TraÉme Canciones - Live
13 La Bella Impaciente - Live
14 Besos en Abril - Live
15 Habana MÍa - Live
16 Pa` mi Corazón - Live
2 Lo Que me Dice tu Boca - Live
3 Si no me Besas - Live
4 Toda la Mar por Delante - Live
5 Fugitivos de Hamelin - Live
6 De Málaga Malagueñito - Live
7 Tu Nombre - Live
8 Para Llevarte a Vivir - Live
9 La Canción Del Contrabandista - Live
10 Bendito Veneno - Live
11 Afavor de tu Piel - Live
12 TraÉme Canciones - Live
13 La Bella Impaciente - Live
14 Besos en Abril - Live
15 Habana MÍa - Live
16 Pa` mi Corazón - Live
Attention! Feel free to leave feedback.