Lyrics and translation Javier Ruibál - La dama de la Isla
Alma
Mon
âme
Tiene
la
piel
morena,
A
une
peau
brune,
La
risa
blanca
Un
rire
blanc
Y
una
Et
une
Fuga
de
gaviotas
Fuite
de
mouettes
En
la
mirada.
Dans
le
regard.
Sola
Seule
Sale
a
mirar
los
barcos
Elle
sort
regarder
les
bateaux
Al
rompeolas.
Au
brise-lames.
Siente
Elle
ressent
Una
melancolía
Une
mélancolie
De
caracolas.
De
coquillages.
¿Por
qué
sigo
aquí?
Pourquoi
suis-je
encore
ici
?
¿De
qué
sirve
À
quoi
bon
Esperar
a
un
hombre
Attendre
un
homme
Que
siempre
fue
libre?
Qui
a
toujours
été
libre
?
Dime
tú
si
vale
la
pena
Dis-moi
si
cela
vaut
la
peine
Amar
tanto
el
mar
D'aimer
tant
la
mer
Y
enterrarse
en
la
arena
Et
de
s'enfouir
dans
le
sable
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.