Javier Sanroman - Se Puso Bien Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Sanroman - Se Puso Bien Bonita




Se Puso Bien Bonita
Elle est devenue si belle
Hoy paseaba por las calles llenas de humedad
Aujourd'hui, je me promenais dans les rues humides
Esas calles que junto con ella caminé
Ces rues que j'ai parcourues avec toi
De un tiempo acá no la dejo de pensar
Depuis un moment, je n'arrête pas de penser à toi
La empiezo a extrañar, la empiezo a extrañar
Je commence à te manquer, je commence à te manquer
No valorarla fue el peor error que cometí
Ne pas t'apprécier a été la pire erreur que j'ai commise
Hoy que la vuelvo a ver se mira que es feliz
Aujourd'hui, en te revoyant, tu as l'air si heureuse
Mi deseo es que le vaya bien con quien esté
Mon souhait est que tu sois bien avec celui avec qui tu es
Yo tuve mi oportunidad y no la aproveché
J'ai eu ma chance et je ne l'ai pas saisie
Se puso bien bonita
Elle est devenue si belle
Y pensar que esa belleza me quería
Et penser que cette beauté m'aimait
Me duele y solo pasa por mi mente
Ça me fait mal et ça me trotte dans la tête
Por qué no la cuide cuando era mía
Pourquoi je ne t'ai pas chérie quand tu étais à moi
Se puso bien bonita
Elle est devenue si belle
El tiempo le ha devuelto su sonrisa
Le temps lui a redonné son sourire
Me muero por otra oportunidad
Je meurs d'envie d'une autre chance
Pero ella la verdad ya ni me mira
Mais tu ne me regardes même plus vraiment
Se puso bien bonita
Elle est devenue si belle
Y pensar que esa belleza me quería
Et penser que cette beauté m'aimait
Me duele y solo pasa por mi mente
Ça me fait mal et ça me trotte dans la tête
Por qué no la cuide cuando era mía
Pourquoi je ne t'ai pas chérie quand tu étais à moi
Se puso bien bonita
Elle est devenue si belle
El tiempo le ha devuelto su sonrisa
Le temps lui a redonné son sourire
Me muero por otra oportunidad
Je meurs d'envie d'une autre chance
Pero ella la verdad ya ni me mira
Mais tu ne me regardes même plus vraiment





Writer(s): Francisco Javier Sanroman Bermudez


Attention! Feel free to leave feedback.