Suave - Javier Simon translation in French

Suave

A ti te gusta que te lleven lejos
Que lleguen las maletas al hotel
A ti te gusta la bañera llena
Que ponga mis rodillas a tus pies
Dime si cambias
Todo el lujo todo el rato
Si te relajas
Y sellamos este trato

Suave
Baila conmigo (dance with me)
Dime que si
Al oido
Dime cositas que me hagan sentir que estoy vivo, contigo

I just wanna go til' the end
You're longing to it
Bad deeply into your soul
And caress your body
If you're looking reluctantly
It's because your're lying
There's no need to deny it
Out red light special through the night

Suave si sabes que voy
Suave te doy
Lento te vas
Sabes que fuerte no soy
Y suave no estoy
Cuando te vas
Suave te doy
Y lento vas

Suave
Baila conmigo (dance with me)
Dime que si
Al oido
Dime cositas que me hagan sentir que estoy vivo, contigo

Suave (dance with me)
Suave (dance with me)

Douce

Tu aimes qu'on t'emmène loin
Que les valises arrivent à l'hôtel
Tu aimes la baignoire pleine
Que je mette mes genoux à tes pieds
Dis-moi si tu changes
Tout le luxe tout le temps
Si tu te détends
Et que nous scellons cet accord

Douce
Danse avec moi (dance with me)
Dis-moi que oui
À l'oreille
Dis-moi des petites choses qui me font sentir que je suis vivant, avec toi

Je veux juste aller jusqu'au bout
Tu l'aspires
Mal profondément dans ton âme
Et caresser ton corps
Si tu regardes avec hésitation
C'est parce que tu mens
Il n'y a pas besoin de le nier
Sortie spéciale lumière rouge toute la nuit

Douce si tu sais que je vais
Douce je te donne
Lentement tu pars
Tu sais que je ne suis pas fort
Et je ne suis pas doux
Quand tu pars
Douce je te donne
Et tu vas lentement

Douce
Danse avec moi (dance with me)
Dis-moi que oui
À l'oreille
Dis-moi des petites choses qui me font sentir que je suis vivant, avec toi

Douce (dance with me)
Douce (dance with me)