Lyrics and translation Javier Simon - Diamante

Diamante

Hay estrellas que no brillan desde nuestra perspectiva
Si te hacen sentir que esa eres tu No les regales, tu luz
Hay mañanas que no duelen y otras en la que no puedes
No eres tu, ni es el destino Dale al camino, tu luz
Tu sabes lo que vales
No sientas que eres "nadie"
Ven como brilla el oro pero no ven como brillas tu
Pero tu, eres un diamante, que brilla más
Hay miradas que se clavan
Y palabras que se arrastran
Si ellos creen que el problema eres tú no les regales tu luz
Si las noches son eternas sientes que te faltan fuerzas
No se trata de la suerte
Da un paso al frente, sigue tu luz
Tu sabes lo que vales
No sientas que eres "nadie"
Ven como brilla el oro, pero no ven como brillas tu
Pero tu eres un diamante
Que brilla más
Brillas en la oscuridad la luna tiene celos
Se tu misma sin dudar, y brilla, brilla
Porque tu, eres un diamante

Diamant

Il y a des étoiles qui ne brillent pas de notre point de vue
Si elles te font sentir que tu es comme ça, ne leur donne pas ta lumière
Il y a des matins qui ne font pas mal et d'autres où tu ne peux pas
Ce n'est pas toi, ni le destin, donne au chemin, ta lumière
Tu sais ce que tu vaux
Ne te sens pas "personne"
Ils voient l'or briller, mais ils ne voient pas comme tu brilles
Mais toi, tu es un diamant, qui brille plus
Il y a des regards qui se plantent
Et des mots qui rampent
S'ils pensent que le problème c'est toi, ne leur donne pas ta lumière
Si les nuits sont éternelles, tu sens que tu manques de force
Ce n'est pas une question de chance
Fais un pas en avant, suis ta lumière
Tu sais ce que tu vaux
Ne te sens pas "personne"
Ils voient l'or briller, mais ils ne voient pas comme tu brilles
Mais toi, tu es un diamant
Qui brille plus
Tu brilles dans l'obscurité, la lune est jalouse
Sois toi-même sans hésiter, et brille, brille
Parce que toi, tu es un diamant