Javier Simon - Go Tropical - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Javier Simon - Go Tropical




Go Tropical
Тропический рай
Puedo ver a través de tus ojos
Я вижу тебя насквозь,
Desde el día en que te conocí
С того дня, как встретил тебя.
Como un caleidoscopio
Ты как калейдоскоп,
Un abismo de color sin fin
Бездна бесконечных цветов.
Nuestros sueños son
Наши мечты
Algo más que blanco y negro
Больше, чем просто чёрно-белые.
Búscale el color
Найди в них цвет.
Go tropical
В тропический рай,
Vámonos lejos, no planees la vuelta
Уедем далеко, не планируя возвращаться.
Go tropical
В тропический рай,
Alimentemonos de fruta fresca
Будем питаться свежими фруктами.
Go tropical
В тропический рай,
Si no puedo cambiar mi mundo
Если я не могу изменить свой мир,
Cambio el rumbo a mi manera
Я меняю направление по-своему.
Bajo las palmeras
Под пальмами,
Go tropical
В тропический рай,
Dale en la cara al jefe con la puerta
Хлопнуть дверью перед носом начальника,
Go tropical
В тропический рай,
Hacerlo tanto hasta la perder la cuenta
Делать это так часто, чтобы сбиться со счёта.
Go tropical
В тропический рай.
Si no puedo cambiar mi mundo
Если я не могу изменить свой мир,
Cambio el rumbo a mi manera
Я меняю направление по-своему.
Bajo las palmeras
Под пальмами.
Quiero ser de tu piel y de arena
Хочу стать твоей кожей и песком,
Y que así volvamos a sentir
Чтобы мы снова почувствовали,
Que mereció la pena
Что это того стоило,
Escaparnos de sobrevivir
Сбежать от выживания.
El sol es naranja
Солнце оранжевое,
Y las nubes violeta
А облака фиолетовые.
Como brillan tus ojos
Как сияют твои глаза,
Y la noche es perfecta
И ночь идеальна.
Go tropical
В тропический рай,
Vámonos lejos, no planees la vuelta
Уедем далеко, не планируя возвращаться.
Go tropical
В тропический рай,
Alimentemonos de fruta fresca
Будем питаться свежими фруктами.
Go tropical
В тропический рай,
Si no puedo cambiar mi mundo
Если я не могу изменить свой мир,
Cambio el rumbo a mi manera
Я меняю направление по-своему.
Bajo las palmeras
Под пальмами,
Go tropical
В тропический рай,
Dale en la cara al jefe con la puerta
Хлопнуть дверью перед носом начальника,
Go tropical
В тропический рай,
Hacerlo tanto hasta la perder la cuenta
Делать это так часто, чтобы сбиться со счёта.
Go tropical
В тропический рай.
Si no puedo cambiar mi mundo
Если я не могу изменить свой мир,
Cambio el rumbo a mi manera
Я меняю направление по-своему.
Bajo las palmeras
Под пальмами.





Writer(s): Jose Alonso Quiroga, Javier Orihuela Simon


Attention! Feel free to leave feedback.