Javier Simon - Night Shift - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Javier Simon - Night Shift




Night Shift
Nuit de travail
How many guys doing 100k per year
Combien de mecs gagnent 100 000 dollars par an
Willing to have just the 1% of what I've achieved cause I haven't renounced to my dreams for a suit and my fails are just tries cause I know I'll succeed cause I've never had a plan b
Qui seraient prêts à avoir juste 1% de ce que j'ai accompli parce que je n'ai pas renoncé à mes rêves pour un costume et mes échecs ne sont que des tentatives parce que je sais que je réussirai parce que je n'ai jamais eu de plan B
My plan is just a and I gotta stick to it
Mon plan est juste A et je dois m'y tenir
I have a dream
J'ai un rêve
But I need to pay my bills
Mais j'ai besoin de payer mes factures
I got a night shift
J'ai une nuit de travail
So I can't come
Donc je ne peux pas venir
And I hate my boss
Et je déteste mon patron
I know you're home
Je sais que tu es à la maison
I wish I could go
J'aimerais pouvoir y aller
I can't use my phone
Je ne peux pas utiliser mon téléphone
So I'm looking the watch
Alors je regarde ma montre
If I'm not destroyed
Si je ne suis pas détruit
We could make love
On pourrait faire l'amour
How many lines in the streets and on the table
Combien de lignes dans les rues et sur la table
Begging to be just a part of what the ceo sniffs
Suppliant d'être juste une partie de ce que le PDG renifle
Jewish selling you rings at hatton garden
Juifs te vendant des bagues à Hatton Garden
And I think to myself where the fuck is the hunger
Et je me dis est la putain de faim
Better keep it to myself if I
Mieux vaut le garder pour moi si je
Can create then it's easy to forget
Peux créer alors c'est facile d'oublier
I have a goal
J'ai un objectif
But I need to pay my bills
Mais j'ai besoin de payer mes factures
I got a night shift
J'ai une nuit de travail
So I can't come
Donc je ne peux pas venir
And I hate my boss
Et je déteste mon patron
I know you're home
Je sais que tu es à la maison
I wish I could go
J'aimerais pouvoir y aller
I can't use my phone
Je ne peux pas utiliser mon téléphone
So I'm looking the watch
Alors je regarde ma montre
If I'm not destroyed
Si je ne suis pas détruit
We could make love
On pourrait faire l'amour
I got a night shift
J'ai une nuit de travail
So I can't come
Donc je ne peux pas venir
And I hate my boss
Et je déteste mon patron
I know you're home
Je sais que tu es à la maison
I wish I could go
J'aimerais pouvoir y aller
I can't use my phone
Je ne peux pas utiliser mon téléphone
So I'm looking the watch
Alors je regarde ma montre
If I'm not destroyed
Si je ne suis pas détruit
We could make love
On pourrait faire l'amour
So I 'm gonna gonna gonna keep my dreams alive
Alors je vais, je vais, je vais garder mes rêves vivants
But I gotta gotta gotta got a shift tonight
Mais j'ai, j'ai, j'ai, j'ai un quart de travail ce soir
So I 'm gonna gonna gonna keep my dreams alive
Alors je vais, je vais, je vais garder mes rêves vivants
But I gotta gotta gotta got a shift tonight
Mais j'ai, j'ai, j'ai, j'ai un quart de travail ce soir





Writer(s): Jose Alonso Quiroga, Javier Orihuela Simon


Attention! Feel free to leave feedback.