Lyrics and translation Javier Solís - A la Orilla del Mar
Vengo
a
cantar
para
ti
Я
пришёл
спеть
для
тебя
La
canción
que
aprendí
Песню,
что
выучил
я
A
la
orilla
del
mar
На
берегу
морей
La
llevo
en
el
corazón
Ношу
её
в
сердце
своём
Como
el
último
adiós
Как
последнее
"прощай"
Que
me
diste
al
partir
Что
ты
мне
сказала,
уходя
Enamorado
de
ti
Влюблённый
в
тебя
Es
mi
faro
tu
amor
Твоя
любовь
— мой
маяк
Y
mi
luz,
tu
mirar
А
твой
взгляд
— мой
свет
Muero
de
pena
al
partir
Я
умираю
от
горя,
уходя
Pues
yo
quisiera
vivir
Ведь
я
хотел
бы
прожить
A
tu
lado
nomás
Только
с
тобой
Me
voy
Я
ухожу
Esta
noche
tibia
y
sensual
В
эту
тёплую
и
чувственную
ночь
Llena
de
calor
tropical
Полную
тропического
тепла
Muy
solo
con
mi
triste
pena
Совершенно
один
с
моей
печалью
Si
tú
Если
ты
Quieres
nuestro
amor
recordar
Хочешь
вспомнить
нашу
любовь
Busca
por
la
orilla
del
mar
Ищи
на
берегу
моря
Tu
nombre
que
grabé
en
la
arena
Своё
имя,
которое
я
высек
на
песке
Me
voy
Я
ухожу
Pues
sin
ti
no
puedo
vivir
Ведь
без
тебя
я
не
могу
жить
Si
ya
no
es
posible
sufrir
Если
уже
нельзя
переносить
La
angustia
de
mi
soledad
Тоску
моего
одиночества
Adiós
Прощай
A
la
que
dejó
el
corazón
Той,
которая
отдала
своё
сердце
Al
amor
que
fue
mi
ilusión
Любви,
которая
была
моей
мечтой
Aquella
noche
tropical
В
ту
тропическую
ночь
¡Adiós!
Прощай!
Rate the translation
1
El Loco
2 Pagina En Blanco
3 No Te Doy La Libertad
4 Tanto Daño
5 Empate De Amor
6 Por Voluntad de Dios
7 Tres Lunas
8 Sabrá Dios
9 Sentencia
10 Nobleza
11 Gema
12 Lágrimas de Amor
13 Yo Te Quise
14 Luz y Sombra
15 Rumbo Perdido
16 Porque Negar
17 Amigos Nada Más
18 Decidete
19 Granada
20 Lágrimas del Alma
21 Nunca Jamas
22 Angelitos Negros
23 Quemame los Ojos
24 Lloraremos los dos
25 De Boca en Boca
26 Pidele a Dios
27 Hoja Seca
28 Angustia
29 Que Se Mueran de Envidia
30 Nadie me Quiere
31 Dos Almas
32 Jamas, Jamas
33 A la Orilla del Mar
34 Mi Último Boléro
35 Amor Perdido
36 Sabor de Engaño
37 Vereda Tropical
38 Amorcito Corazón
39 Cuatro Palabras
40 Qué Te Importa
41 Dejemos De Fingir
42 Esclavo y Amo
43 Escribeme
44 Échame a Mí la Culpa
45 Cuando El Amor
46 El Organillero
47 El Peor de los Caminos
48 Cuando Tú Me Quieras
49 Regálame Esta Rosa
50 Menos Que Nada
51 Sabrás Que Te Quiero
52 Amor Mío
2 Pagina En Blanco
3 No Te Doy La Libertad
4 Tanto Daño
5 Empate De Amor
6 Por Voluntad de Dios
7 Tres Lunas
8 Sabrá Dios
9 Sentencia
10 Nobleza
11 Gema
12 Lágrimas de Amor
13 Yo Te Quise
14 Luz y Sombra
15 Rumbo Perdido
16 Porque Negar
17 Amigos Nada Más
18 Decidete
19 Granada
20 Lágrimas del Alma
21 Nunca Jamas
22 Angelitos Negros
23 Quemame los Ojos
24 Lloraremos los dos
25 De Boca en Boca
26 Pidele a Dios
27 Hoja Seca
28 Angustia
29 Que Se Mueran de Envidia
30 Nadie me Quiere
31 Dos Almas
32 Jamas, Jamas
33 A la Orilla del Mar
34 Mi Último Boléro
35 Amor Perdido
36 Sabor de Engaño
37 Vereda Tropical
38 Amorcito Corazón
39 Cuatro Palabras
40 Qué Te Importa
41 Dejemos De Fingir
42 Esclavo y Amo
43 Escribeme
44 Échame a Mí la Culpa
45 Cuando El Amor
46 El Organillero
47 El Peor de los Caminos
48 Cuando Tú Me Quieras
49 Regálame Esta Rosa
50 Menos Que Nada
51 Sabrás Que Te Quiero
52 Amor Mío
Attention! Feel free to leave feedback.